fix(http-server): CORS issue issue https://bundlephobia.com

[tony-go]

Current behavior:

Bundlephobia is currently made on the front end side
https://github.com/ES-Community/nsecure/blob/v0.9.0/public/js/utils.js#L217

Issue:

We have a CORS issue then.

🚀 Solution:

Create an endpoint packages/bundle?name=<name>&version=<version> and make the request there.