Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

nell #174

Merged
merged 13 commits into from
Sep 2, 2024
Merged

nell #174

Changes from all commits
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1cba965
a
Nivalyx Sep 2, 2024
1fa1ee0
m
Nivalyx Sep 2, 2024
80a3677
a
Nivalyx Sep 2, 2024
e5f89cf
m
Nivalyx Sep 2, 2024
90a71ba
m
Nivalyx Sep 2, 2024
407736d
a
Nivalyx Sep 2, 2024
eed923e
f
Nivalyx Sep 2, 2024
3e7e7ff
a
Nivalyx Sep 2, 2024
97477e7
a
Nivalyx Sep 2, 2024
e5c04b6
a
Nivalyx Sep 2, 2024
e213ce9
f
Nivalyx Sep 2, 2024
a117a2e
a
Nivalyx Sep 2, 2024
66e240e
v
Nivalyx Sep 2, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 38 additions & 38 deletions wiki/Client/Installation/id.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,76 +2,76 @@

*Lihat juga: [Instalasi osu! pada perangkat MacOS](/wiki/Client/Installation/macOS)*

Laman ini akan menjelaskan langkah-langkah agar osu! dapat dipasang dan dijalankan pada perangkat Windows milikmu. Apabila kamu butuh panduan lebih lanjut, kamu dapat menonton [video tutorial berikut](https://www.youtube.com/watch?v=0V5GwzmMhpU) yang ditayangkan pada saluran YouTube [osu!academy](/wiki/Community/Video_series/osu!academy).
Halaman ini akan menjelaskan cara untuk menjalankan osu! pada perangkat Windows milikmu. Apabila kamu butuh panduan lebih lanjut, kamu dapat menonton [video tutorial berikut](https://www.youtube.com/watch?v=0V5GwzmMhpU) yang ditayangkan pada kanal YouTube [osu!academy](/wiki/Community/Video_series/osu!academy).

## Persyaratan sistem minimum

- .NET framework 4+ (installer osu! akan secara otomatis meminta kamu untuk mengunduhnya; apabila kamu tidak diminta, kamu dapat mengunduh .NET framework versi terbaru [di sini](https://www.microsoft.com/id-id/download/details.aspx?id=48130))
- .NET framework 4+ (installer osu! akan secara otomatis meminta kamu untuk mengunduh komponen ini; apabila kamu tidak diminta, kamu dapat mengunduhnya [di sini](https://www.microsoft.com/id-id/download/details.aspx?id=48130))
- Kartu grafis yang memadai.

## Memasang osu!

1. Buka [laman unduh](https://osu.ppy.sh/home/download) dan unduh installer osu!.
2. Jalankan berkas installer yang baru saja diunduh.
3. Pada saat proses instalasi sedang berlangung, kamu akan diberikan waktu selama sepuluh detik untuk dapat mengubah lokasi pemasangan osu!.
- Apabila kamu ingin mengubahnya, klik pada teks di bawah kata `Hi!` dan pilih lokasi pemasangan yang baru.
- osu! akan dipasang pada lokasi yang telah kamu pilih ketika hitungan mundur yang muncul telah usai.
4. Setelah osu! berhasil terpasang, osu! akan terbuka secara otomatis. osu!direct akan kemudian mengunduh beberapa beatmap pengantar yang dapat kamu mainkan.
1. Buka [halaman unduhan](https://osu.ppy.sh/home/download) dan unduh installer osu!.
2. Jalankan installer yang beru saja diunduh.
3. Pada saat installer sedang berjalan, kamu akan memiliki waktu sepuluh detik untuk mengubah lokasi pemasangan osu!.
- Apabila kamu ingin mengubahnya, klik teks yang ada di bawah kata `Hi!` dan pilih lokasi pemasangan yang baru.
- osu! akan dipasang pada lokasi beru yang dipilih setelah hitungan mundur ini berakhir.
4. Setelah proses instalasi rampung, osu! akan menjalankan dirinya secara otomatis. osu!direct akan kemudian mengunduh beberapa beatmap pengantar untuk kamu mainkan.
5. Terakhir, osu! akan meminta kamu untuk masuk atau membuat akun baru.
- Apabila kamu sudah memiliki akun, silakan masuk.
- Apabila kamu belum memiliki akun, harap untuk terlebih dahulu membuat akun baru sesuai dengan panduan yang tertera pada artikel [Pendaftaran](/wiki/Registration).
- Apabila kamu belum memiliki akun, ikuti petunjuk yang tertera pada [Pendaftaran](/wiki/Registration).

## Penyelesaian masalah (troubleshooting)
## Penyelesaian masalah

Apabila kamu menggunakan Windows 7 64-bit, ada kemungkinan kamu akan dihadapkan dengan beberapa kendala teknis di dalam proses pemasangan osu!. Cobalah untuk memasang .NET Framework versi 64-bit secara terpisah terlebih dahulu apabila program ini tidak disertakan dalam installer osu. Silahkan [unduh di sini](https://download.microsoft.com/download/2/0/e/20e90413-712f-438c-988e-fdaa79a8ac3d/dotnetfx35.exe)
Apabila kamu menggunakan Windows 7 64-bit, kamu mungkin akan menemui beberapa masalah dalam memasang osu! dengan benar. Cobalah untuk memasang .NET Framework versi 64-bit secara terpisah apabila program ini tidak tersedia dalam paket installer osu!. [Unduh .NET Framework versi 64-bit di sini](https://download.microsoft.com/download/2/0/e/20e90413-712f-438c-988e-fdaa79a8ac3d/dotnetfx35.exe)

---

**Apabila installer osu! terus-menerus menampilkan pesan error dalam proses pemasangannya, kamu dapat mencoba beberapa hal berikut:**
**Apabila installer osu! terus-menerus menampilkan pesan error dalam proses pemasangan, kamu dapat mencoba hal-hal berikut:**

- Cobalah untuk memasang .NET Framework versi terbaru. [Kamu dapat mengunduhnya pada tautan berikut.](https://dotnet.microsoft.com/download)
- Bersihkan PC kamu - Pindai dengan anti-virus, serta bersihkan juga registry-nya. Program yang disarankan untuk melakukan pembersihan adalah CCleaner. Pindai file komputer dan registry kamu. Installer osu! bisa saja gagal dijalankan dikarenakan ada entri registry osu! dari salinan osu! terdahulu yang masih belum terhapus sepenuhnya dalam sistem kamu.
- Cobalah untuk memasang ulang .NET Framework versi terbaru. [Kamu dapat mengunduh .NET Framework versi terbaru di sini.](https://dotnet.microsoft.com/download)
- Bersihkan PC kamu! Pindai komputermu dengan antivirus dan bersihkan registry-nya. Program yang disarankan untuk membersihkan isi komputer secara umum adalah CCleaner. Pindai berkas komputer dan registry kamu. Installer osu! bisa saja tidak dapat berjalan karena terdapat entri registry milik salinan osu! terdahulu yang masih tersisa dalam sistem kamu.

## Menambahkan beatmap

*Lihat juga: [Beatmaps](/wiki/Beatmap)*
*Lihat juga: [Beatmap](/wiki/Beatmap)*

Terdapat dua cara untuk menambahkan beatmap ke dalam osu!, yaitu dengan mengunduh secara manual melalui situs web osu! atau dengan menggunakan osu!direct (yang memerlukan [osu!supporter](/wiki/osu!supporter)).
Terdapat dua cara untuk menambahkan beatmap, yaitu dengan mengunduh melalui situs web osu! atau menggunakan osu!direct (yang memerlukan [osu!supporter](/wiki/osu!supporter)).

### Situs web

1. Kunjungi [laman daftar beatmap](https://osu.ppy.sh/beatmapsets) dan masuk ke situs web.
1. Masuk ke akunmu dan kunjungi [halaman daftar beatmap](https://osu.ppy.sh/beatmapsets).
2. Cari lagu yang ingin kamu mainkan.
3. Klik `Unduh` untuk menyimpan berkas beatmap ke dalam komputer kamu.
4. Cari dan buka berkas beatmap yang telah kamu unduh, di mana berkas ini memiliki ekstensi `.osz`.
- Kamu juga dapat menempatkan file beatmap yang telah diunduh langsung ke dalam folder `Songs` pada direktori osu! kamu.
5. osu! akan secara otomatis memuat beatmap yang bersangkutan ke dalam klien permainan.
- Apabila beatmap gagal termuat, tekan `F5` pada layar [Song Selection](/wiki/Client/Interface#pemilihan-lagu) agar osu! dapat memproses dan memuat ulang semua beatmap yang kamu miliki.
3. Klik ikon unduhan untuk menyimpan beatmap ke dalam komputermu.
4. Cari dan buka berkas beatmap yang telah diunduh. Berkas ini memiliki ekstensi `.osz`.
- Kamu juga dapat langsung menempatkan berkas beatmap yang telah diunduh ke dalam folder `Songs` pada direktori osu! kamu.
5. osu! akan secara otomatis memproses dan memuat beatmap ke dalam permainan untukmu.
- Apabila kamu tidak melihat beatmap ini karena satu dan lain hal, tekan `F5` pada layar [Song Selection](/wiki/Client/Interface#pemilihan-lagu) untuk memproses ulang seluruh beatmap yang kamu miliki.

### osu!direct

*Catatan: Kamu harus memiliki osu!supporter tag dan sambungan internet yang aktif untuk dapat menggunakan osu!direct.*
*Catatan: Kamu harus memiliki tag osu!supporter dan sambungan internet yang aktif untuk menggunakan osu!direct.*

1. Buka osu! dan klik tombol osu!direct yang terletak pada sisi kanan menu utama.
2. Cari lagu yang kamu ingin mainkan.
3. Klik dua kali pada lagu yang dipilih atau klik `Download` pada menu yang muncul di sebelah kanan layar untuk mengunduhnya.
- Apabila kamu tidak ingin mengunduh video yang disertakan dalam berkas beatmap, klik `DL NoVideo`.
4. Setelah beatmap selesai terunduh, osu! akan secara otomatis memuat beatmap yang bersangkutan ke dalam klien permainan.
- Apabila beatmap gagal termuat, tekan `F5` pada layar [Song Selection](/wiki/Client/Interface#pemilihan-lagu) agar osu! dapat memproses dan memuat ulang semua beatmap yang kamu miliki.
3. Klik dua kali pada lagu atau klik `Download` pada menu yang muncul di sebelah kanan layar untuk mengunduhnya.
- Apabila kamu ingin mengunduh beatmap tanpa berkas video, klik `DL NoVideo`.
4. Setelah beatmap selesai diunduh, osu! akan secara otomatis memuat beatmap ke dalam permainan.
- Apabila kamu tidak melihat beatmap ini karena satu dan lain hal, tekan `F5` pada layar [Song Selection](/wiki/Client/Interface#pemilihan-lagu) untuk memproses ulang seluruh beatmap yang kamu miliki.

## Menambahkan skin

*Lihat juga: [Skinning](/wiki/Skinning)*

1. Kunjungi [sub-forum skinning](https://osu.ppy.sh/community/forums/15) dan cari skin yang kamu sukai.
2. Setelah kamu menemukan skin yang kamu sukai, unduh skin tersebut.
3. Tergantung pada bagaimana skinner menyediakan berkas skin mereka, kamu mungkin perlu melakukan hal yang berbeda.
- Apabila berkas skin disediakan dalam ekstensi `.osk`:
1. Buka berkas `.osk` tersebut secara langsung atau lakukan *drag-and-drop* terhadap layar osu! yang sedang aktif.
2. osu! akan secara otomatis memproses dan memuat skin tersebut untukmu.
- Apabila berkas skin disediakan dalam format data yang terkompresi (`.7z`, `.rar`, `.zip`, dll.):
1. Kunjungi [sub-forum skinning](https://osu.ppy.sh/community/forums/15) dan cari skin yang kamu gemari.
2. Setelah kamu menemukan skin yang kamu inginkan, unduh skin tersebut.
3. Tergantung pada bagaimana pembuat skin menyediakan berkas skin mereka, kamu mungkin perlu untuk melakukan hal yang berbeda.
- Apabila berkas skin disediakan dalam format `.osk`:
1. Buka berkas skin yang telah diunduh, atau tarik dan seret (*drag-and-drop*) berkas ini ke dalam layar osu!.
2. osu! akan secara otomatis memproses dan memuat skin ini untukmu.
- Apabila berkas skin disediakan dalam format yang terkompresi (`.7z`, `.rar`, `.zip`, dll.):
1. Ekstrak berkas skin yang telah diunduh.
2. Pindahkan folder hasil ekstraksi ke dalam folder `Skins` pada direktori osu!.
3. Apabila osu! sedang aktif, skin akan muncul dalam daftar skin setelah kamu menekan kombinasi tombol `Ctrl` + `Alt` + `Shift` + `S`.
4. Di dalam osu!, pilih menu [Options](/wiki/Client/Options) dan ketik `Skin` pada layar pencarian yang muncul.
5. Pilih skin yang telah kamu unduh tersebut pada menu `Skin yang dipakai:`.
2. Pindahkan folder skin yang telah diekstrak ke dalam folder `Skins` pada direktori osu! milikmu.
3. Apabila osu! sedang aktif, skin ini hanya akan muncul dalam daftar skin setelah kamu menekan kombinasi tombol `Ctrl` + `Alt` + `Shift` + `S`.
4. Di osu!, pilih menu [Options](/wiki/Client/Options) dan ketik `Skin` pada layar pencarian yang muncul.
5. Gulirkan pengaturan ke pilihan `Skin yang dipakai:` dan piilh skin yang kamu unduh.
Loading