SourceTV freecam takes vision mode of last spectated player

### Build Info

v11.2

### Description

Title

### To Reproduce

-

### Expected behavior

-

### Actual behavior

-

### Operating System

- [x] Windows
- [x] Linux

### Version/Distro

-

### Machine's CPU

_No response_

### Machine's GPU

_No response_

### GPU's driver

_No response_

### Build's compiler

_No response_

### Additional context and Screenshots

_No response_