feat: 英語名カラム追加と国際団体向け貸出PDF英語表示対応

[hikahana]

対応Issue

resolve #0

概要

• rental_items / stocker_places / group_categories に name_en を追加し、英語名を保持できるようにしました。
• 物品貸出表の英語版出力（国際団体向け）で、カテゴリ名・物品名・受取場所名を name_en 優先で表示するようにしました。

実装詳細

• マイグレーション追加: api/db/migrate/20260214000000_add_name_en_to_master_tables.rb
• スキーマ更新: api/db/schema.rb
• fixture更新（develop/production）: group_category.rb, rental_item.rb, stocker_place.rb に name_en を追加
• 管理系コントローラ更新: group_categories_controller.rb, rental_items_controller.rb, stocker_places_controller.rb で name_en を受け付け
• PDF出力更新:
  • api/app/controllers/print_pdf_controller.rb
  • api/app/views/print_pdf/output_all_groups_rental_items.pdf.erb
• 管理画面印刷ページ更新: admin_view/nuxt-project/pages/print/index.vue に英語版ダウンロード導線を追加

画面スクリーンショット等

会場割り当ては未実装なので見れない。
動作確認手順、管理画面
参加団体を作る。
物品申請をする
物品割り当てを設定する
pdf出力する

物品貸し出し表まとめ (2).pdf

テスト項目

• 管理画面から英語版「物品貸出表（国際団体・英語版）」を出力し、カテゴリ名/物品名/受取場所が英語表示される

備考

• locale=en 指定時は国際団体（is_international=true）で絞り込んで出力する実装です。