Add domain level to wave gridded COM path

[WalterKolczynski-NOAA]

What new functionality do you need?

Wave gridded products are currently all being placed in products/wave/gridded. Other component products include a domain/resolution directory level to group output (e.g. grib2 has a 0p25, 0p50, and 1p00 directory). Wave gridded products should also include this level (e.g. products/wave/gridded/arctic.9km, products/wave/gridded/global.0p16, etc)

What are the requirements for the new functionality?

Gridded wave output is placed into separate directories based on domain/resolution combination.`

Acceptance Criteria

• COM_WAVE_GRID_TMPL updated (or a new template, similar to COM_ATMOS_GRIB_TMP and COM_ATMOS_GRIB_GRID_TMPL) to include a directory level for the domain and resolution
• Gridded wave output placed into separate directories based on domain/resolution within products/wave/gridded
• Output otherwise remain unchanged

Suggest a solution (optional)

No response