Zooming in on a selection in one graph that rebins the data points, does not automatically rebin the data in related graphs

[evertrol]

When I select a subset of binned data, and zoom in on the selection, the data will automatically be rebinned to account for the new, selected data distribution.
Related graphs get zoomed, but not rebinned, until a selection on that graph is made and zoomed into.

This may be preferred, but since everything else automatically scales, I expected the graph to be rebinned automatically as well.

This animated gif shows the issue:

I highlight two points in the left graph that contain most counts, to show that these do not change their value, until after a selection on the left graph has been made and zoomed into.