При подключение к WebSocket серверу для отправки ID юзера используйте формат JSON { userId: ... }.
Сервер принимает POST запрос по маршруту "/", в теле запроса указывайте ID в формате userId: ...
В файле .env заполняются настройки сервера. В папке sql_scripts скрипты для создания таблиц в БД.
Для установки зависимостей находясь в каталоге нужно прописать: npm install