Add two macros as superior alternatives to panic!

- `fatal!` logs its message at error level, and then panics. Logged
messages are often easier to find than panic messages, both in loki and
in simtest logs.
- `debug_fatal!` is a variant of `fatal!` that only logs an error in
release mode.