Convert remaining graphql tests to use an ephemeral pstrgres db enabling
them all to be run in parallel.

After this patch the graphql-test workflow takes ~7 minutes compared
to ~19 minutes it used to take.