This PR adds `CheckpointContents::signatures` field that contains user
signatures submitted for the transaction.

This is needed because otherwise we do not have any record of the user
signatures in the checkpoints history, because we no longer commit to
the transaction signature in the TransactionDigest.