Fix orphaned child layers left behind when a group is ungrouped or de…

…leted (GraphiteEditor#1655)

* Fix Incomplete Deletion of Children Nodes in delete_layer Function

* delete debug message

* change variable name on iterator of child_layers