indexing.ipynb contains traceback errors

[pansapiens]

Cells with intentional tracebacks need to be turned into Markdown cells that don't execute (so we can build without the --allow-errors flag and catch real errors at build time).