Add edit form to the individual feed pages

### Describe the problem

Once #361 is complete, an edit form should be added to the individual feed pages so users can request an update to a feed's information directly. 

### Proposed solution

Design to be added

### Alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

_No response_