When modifying device or board .json files during development there is the real possibility of moving rather than copying, copying in the wrong direction, or moving to the wrong location. Recreating the .zip file requires a multi-step process and a complete project rebuild.
A simple python script to copy the project Community folders to the local MF install will eliminate these issues.