Move Websocket functionality into respective API headers/.cpp

[MichaelChuguev]

Currently websockets use their own files. Later, we'd like to merge this with the REST files