[Bug]: When a user adds or deletes a network to their wallet, there is an issue with the DApp Network Permissions not being updated accordingly

[sleepytanya]

Describe the bug

Related isssues:

#12525

#12500

Expected behavior

Screenshots/Recordings

Add network:

permissionsAddNetwork.mp4

Delete network:

deleteNetwork.mp4

Steps to reproduce

• Connect to PancakeSwap on the BNB network.
• Switch to the home screen.
• Add a network from the Popular list.
• Return to the dApp and grant permissions.
• Observed that the 'Enabled Networks' section indicates that two networks are enabled for the dApp, accompanied by two identical network icons representing the initially connected network.
• Attempting to manually switch networks from within the dApp leads to a connection error, with the dApp remaining connected to the previously selected network.

OR

• Connect dApp to a multiple networks
• Delete one network from within the wallet

Error messages or log output

No response

Detection stage

During release testing

Version

7.37.0 (1511)

Build type

None

Device

Samsung S24+

Operating system

Android

Additional context

No response

Severity

No response