fix: cache subject metadata for redirect

[FrederikBolding]

Description

Caches subject metadata on the permission redirect screen, fixing the problem where the dapp icon would disappear while redirecting. Also fixes the centering on this icon as well as multiple other icons in the app.

Manual testing steps

1. Connect to any dapp
2. Notice the difference in the redirection screen

Screenshots/Recordings

Before

b4.mp4

After

after.mp4

[metamaskbot]

Builds ready [de8e776]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • content-script: 0
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (680 ± 491 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	68	559	145	110	53
		domContentLoaded	11	89	30	20	10
		load	53	2677	680	1024	491
		domInteractive	11	89	30	20	10

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 78 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.54%. Comparing base (1098a10) to head (de8e776).

Files	Patch %	Lines
...connect/redirect/permissions-redirect.component.js	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #23999      +/-   ##
===========================================
- Coverage    67.54%   67.54%   -0.01%     
===========================================
  Files         1245     1245              
  Lines        48866    48870       +4     
  Branches     12744    12745       +1     
===========================================
  Hits         33005    33005              
- Misses       15861    15865       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.