MV3: ensure that dapp requests sent during service worker restarts are properly handled

[danjm]

[danjm]

The solution for this may take inspiration #15337

[danjm]

Blocked by #14845

[hilvmason]

this issue requires further investigation for architecture -- once #15337 is merged, @Gudahtt @jpuri @naugtur should meet to discuss technical solution.

[jpuri]

Multiple PRs have been created to fix this issue:

1. retry support json-rpc-middleware-stream#27
2. Passing configuration options to JSON stream middleware providers#223
3. Send message to inpage when extension revives #15958

We need to update provider in metamask-extension once MetaMask/providers#223 is merged.