Migrate to new user info endpoint

[wonder-sk]

The code in the python client uses /v1/user/{username} endpoint to get some information about the user account. This endpoint is deprecated and we should instead switch to using /v1/user/

cc @varmar05