2 corrections of the updated boundary vignette

[LittleBeannie]

As suggested by Keaven:

1. expose code to print tables,
2. event_observed[2] - event_first_3_month -> event_observed[1] - event_first_3_month