Update framework dependencies (#1)

* Add Pharo 11, 12 & 13 to CI
* Update framework dependencies to the latest versions
* Extract Sagan configuration parameters to a provider to be reused 
* Simplify SingleDatabaseRepositoryProviderModuleFactor initialization
* Add facilities for CORS-related configuration
=====
Co-authored-by: jvanecek j.vanecek@mercapsoftware.com