Skip to content

Commit

Permalink
Update language de (bigtreetech#1144)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
avjui authored and Manu512 committed Nov 3, 2020
1 parent e7883cf commit af863f7
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 302 additions and 300 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,9 +16,9 @@ label_screen_settings:Bildschirm
label_machine_settings:Drucker
label_feature_settings:Feature
label_sound:Sound
label_touch_sound:Touch sounds
label_toast_sound:Toast Notifications
label_alert_sound:Popups and Alerts
label_touch_sound:Touch Töne
label_toast_sound:Toast Benachrichtigung
label_alert_sound:Popups und Alarme
label_shut_down:Auschalten (PS_ON)
label_rgb_settings:LED Farbe
label_rgb_off:LED Aus
Expand All @@ -30,54 +30,54 @@ label_point_2:Punkt 2
label_point_3:Punkt 3
label_point_4:Punkt 4
label_point_5:Punkt 5
label_bed_leveling:Bed Level
label_bl_complete:Bed Leveling Complete
label_bl_smart_fill:Missing probe points\nhave been smart filled.\n \nNote: remember to save!
label_bl_enable:BL: on
label_bl_disable:BL: off
label_bed_leveling:Bett Level
label_bl_complete:Bett Leveling fertiggestellt
label_bl_smart_fill:Fehlende Messpunkte\nwurden intelligent gefüllt.\n \nHinweis: Denken Sie daran, zu speichern!
label_bl_enable:BL: An
label_bl_disable:BL: Aus
label_abl:ABL
label_bbl:BBL
label_ubl:UBL
label_mbl:MBL
label_mbl_settings:Mesh Bed Leveling
label_abl_settings:Auto Bed Leveling
label_abl_settings_bbl:Bilinear Bed Leveling
label_abl_settings_ubl:Unified Bed Leveling
label_abl_settings_ubl_save:Save to slot
label_abl_settings_ubl_load:Load from slot
label_mbl_settings:Mesh Bett Leveling
label_abl_settings:Auto Bett Leveling
label_abl_settings_bbl:Bilinear Bett Leveling
label_abl_settings_ubl:Unified Bett Leveling
label_abl_settings_ubl_save:Speichern im Slot
label_abl_settings_ubl_load:Lade vom Slot
label_abl_slot0:Slot 0
label_abl_slot1:Slot 1
label_abl_slot2:Slot 2
label_abl_slot3:Slot 3
label_abl_slot_eeprom:Remember slot for next\nreboot? (Save EEPROM)
label_abl_slot_eeprom:Slot für den nächsten\nRestart merken?(Im EEPROM speichern)
label_abl_z:Z Fade
label_bltouch:BLTouch
label_bltouch_test:Testen
label_bltouch_deploy:Ausfahren
label_bltouch_stow:Einfahren
label_bltouch_repeat:Widerholen
label_z_offset:Z Offset
label_probe_offset:Probe Offset
label_confirmation:Are you sure?
label_down:Down
label_up:Up
label_probe_offset:Mess Offset
label_confirmation:Sind Sie sicher?
label_down:Ab
label_up:Auf
label_save:Speichern
label_restore:Restore
label_restore:Wiederherstellen
label_reset:Resetten
label_default:Default
label_clear:Clear
label_next:Next
label_distance:Distance
label_invalid_value:Invalid value(s)
label_timeout_reached:Timeout reached!
label_process_running:Process already running!
label_process_completed:Process completed!
label_process_aborted:Process aborted!
label_default:Standard
label_clear:Löschen
label_next:Nächste
label_distance:Entfernung
label_invalid_value:Ungültig(e) Wert(e)
label_timeout_reached:Timeout erreicht!
label_process_running:Prozess läuft bereits!
label_process_completed:Prozess fertiggestellt!
label_process_aborted:Prozess abgebrochen!
label_inc:Erhöhen
label_dec:Verringern
label_nozzle:Düse
label_bed:Heizbett
label_chamber:Chamber
label_chamber:Kammer
label_start:Start
label_stop:Stop
label_back:Zurück
Expand All @@ -97,8 +97,8 @@ label_touchscreen_adjust:TSC kalib.
label_more:Mehr
label_screen_info:Info
label_status:Status
label_simulator_bg_color:Marlin simulator background color
label_simulator_font_color:Marlin simulator font color
label_simulator_bg_color:Marlin Simulator Hintergrundfarbe
label_simulator_font_color:Marlin Simulator Schriftfarbe
label_white:Weiß
label_black:Schwarz
label_blue:Blau
Expand All @@ -121,7 +121,7 @@ label_disconnect:Trennen
label_baudrate:BaudRate
label_percentage:Prozent
label_babystep:BabyStep
label_percentage_speed:Speed
label_percentage_speed:Geschwindigkeit
label_percentage_flow:Flow
label_value_zero:Null
label_1_degree:1℃
Expand Down Expand Up @@ -191,28 +191,29 @@ label_parameter_setting:Parameter
label_on:AN
label_off:AUS
label_smart:SMART
label_terminal_ack:Show ACK in Terminal
label_terminal_ack:Zeige ACK im Terminal
label_invert_xaxis:Invertiere X-Achse
label_invert_yaxis:Invertiere Y-Achse
label_invert_zaxis:Invertiere Z-Achse
label_move_speed:Geschwindigkeit (XYZ)
label_knob_led:Drehknopf LED Farbe
label_knob_led_idle:Rotary Knob LED idle
label_knob_led_idle:Drehknopf LED idle Farbe
label_m0_pause:Pause durch M0 kommando
label_send_start_gcode:Start-Gcode vor Druck
label_send_end_gcode:End-Gcode nach Druck
label_send_cancel_gcode:Cancel Gcode
label_send_cancel_gcode:Gcode abbrechen
label_persistent_status_info:Speicherungs-status Information
label_file_listmode:Datei-Ansicht als Liste
label_current_setting:Driver Current (mA)
label_current_setting:Treiber Strom (mA)
label_steps_setting:Steps per mm
label_maxfeedrate:Max Feed Rate
label_maxacceleration:Max Acceleration
label_acceleration:Acceleration
label_print_acceleration:Print Acceleration
label_retract_acceleration:Retract Acceleration
label_travel_acceleration:Travel Acceleration
label_maxfeedrate:Maximale Vorschubgeschwindigkeit
label_maxacceleration:Maximale Beschleunigung
label_acceleration:Beschleunigung
label_print_acceleration:Beschleunigung beim Druck
label_retract_acceleration:Beschleunigung reduzieren
label_travel_acceleration:Beschleunigung bei der Fahrt
label_jerk:Jerk
label_junction_deviation:Junction Deviation
label_bump_sensitivity:TMC bump sensitivity
label_fwretract:FW Retraction
label_fwrecover:FW Retraction Recover
Expand All @@ -230,47 +231,47 @@ label_60_seconds:1 Min.
label_120_seconds:2 Min.
label_300_seconds:5 Min.
label_custom_seconds:Benutz.
label_st7920_fullscreen:Marlin mode in fullscreen
label_plr_en:Power loss recovery
label_setting_save:Save settings
label_setting_reset:Reset default settings
label_setting_restore:Restore settings
label_st7920_fullscreen:Marlin Mode im Vollbild
label_plr_en:Wiederherstellung nach Stromausfall
label_setting_save:Einstellungen speichern
label_setting_reset:Einstellungen zurücksetzten
label_setting_restore:Einstellungen wiederherstellen
label_eeprom_settings:EEPROM
label_eeprom_save_info:Save printer settings\nto EEPROM?
label_eeprom_restore_info:Reload settings from\nEEPROM?
label_eeprom_reset_info:Reset EEPROM to stock printer settings?
label_retract_feedrate:Retract feedrate
label_retract_length:Retract length
label_retract_swap_length:Retract swap length
label_retract_z_lift:Z lift on retraction
label_retract_auto:Auto Firmware Retract
label_eeprom_save_info:Einstellungen im\nEEPROM speichern?
label_eeprom_restore_info:Einstellungen aus\nEEPROM laden?
label_eeprom_reset_info:Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen?
label_retract_feedrate:Rückzugsgeschwindigkeit
label_retract_length:Rückzugslänge
label_retract_swap_length:Rückzugs Swap Länge
label_retract_z_lift:Z-Anhebung beim Rückzug
label_retract_auto:Auto-Rückzug über Firmware
label_recover_feedrate:Recover feedrate
label_swap_recover_feedrate:Swap recover feedrate
label_recover_length:Extra recover length
label_swap_recover_length:Extra recover swap length
label_start_print:Start Printing:\n %s?
label_ack_notification:ACK notification style
label_leveling_edge_distance:Bed edge distance
label_start_print:Druck starten:\n %s?
label_ack_notification:ACK Benachrichtigungs-Style
label_leveling_edge_distance:Bettecken-Abstand
label_xy_unlock:Schalte XY frei
label_tuning:Tuning
label_pid:PID
label_pid_title:PID autotune
label_pid_start_info:PID autotune may take\nsome time to complete.\nContinue?
label_pid_start_info_2:PID autotune in progress!
label_pid_start_info_3:Do not touch the screen until completed (green LED ON)!
label_pid_start_info:PID autotune benötigt\neinige Zeit.\nWeitermachen?
label_pid_start_info_2:PID autotune in läuft!
label_pid_start_info_3:Berühren Sie den Bildschirm erst bei Fertigstellung (Grüne LED AN)!
label_tune_extruder:Tune steps
label_tune_ext_extrude_100:Ext. 100mm
label_tune_ext_temp:Extruder tuning | Heat
label_tune_ext_templow:Desired temperature too low!\nMinimum temperature: %d C
label_tune_ext_desiredval:Temperature is not yet at the desired value
label_tune_ext_mark120mm:Mark 120 mm on your fillament\nPress '%s' when ready\nMeasure remaining length\nafter extruding
label_tune_ext_heatoff:Turn the heater off?
label_tune_ext_adj_esteps:Adjust E-Steps
label_tune_ext_esteps_saved:New E-steps saved!\nDon't forget to\nsave it in EEPROM\nNew value: %0.2f
label_tune_ext_measured:Length remaining:
label_tune_ext_old_estep:Old e-steps: %0.2f
label_tune_ext_new_estep:New e-steps: %0.2f
label_connection_settings:Connection
label_offset_tool:Offset 2nd Nozzle
label_tune_ext_temp:Extruder Tuning | heat
label_tune_ext_templow:Eingestellte Temparatur zu niedrig!\nMinimum Temparatur: %d C
label_tune_ext_desiredval:Temparatur hat noch nicht den gewünschten Wert erreicht
label_tune_ext_mark120mm:Markiere 120 mm am Filament\nDrücke '%s' wenn sie bereit sind\nMessen sie die Länge erneut\nnach der Extrusion
label_tune_ext_heatoff:Heizung abschalten?
label_tune_ext_adj_esteps:E-Steps einstellen
label_tune_ext_esteps_saved:Neue E-steps gespeichert!\nDenken Sie daran die Werte\nim EEPROM abzuspeichern\nNew value: %0.2f
label_tune_ext_measured:Restliche Länge:
label_tune_ext_old_estep:Alte e-steps: %0.2f
label_tune_ext_new_estep:Neue e-steps: %0.2f
label_connection_settings:Verbindung
label_offset_tool:Offset 2te Spitze
label_hybrid_threshold:TMC HybridThreshold
label_notifications:Notifications
label_notifications:Benachrichtigungen
Loading

0 comments on commit af863f7

Please sign in to comment.