Rebuild documentation #237
Description
It looks like our documentation hasn't been successfully rebuilt since 2023. I did a bit of simplifying/reworking of the documentation system with #230, so we should try rebuilding, especially since our library has changed quite a bit.