I think it's more intuitive to use the same term for both collection and file levels..? something like - view / access / control ?