Setup issue guidelines/template

[ensiform]

• Add .github/CONTRIBUTING.md
• Add .github/ISSUE_TEMPLATE.md
• (Optional) Add .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

See https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates, and https://help.github.com/articles/helping-people-contribute-to-your-project/