docs: Chinese translation of documents

i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/beginners-guide/beginners-guide.md

@@ -1,3 +1,20 @@
 # 入门指南
+## Vim 命令
 
-这一页还没写， [您可以帮助我们写](https://github.com/LunarVim/lunarvim.org/issues/352)。
+如果你还不了解它们，现在是学习vim动作的好时机，这里有一些资源可以帮助你：
+
+- [ThePrimeagen 的 YouTube 系列 "Vim 作为你的编辑器" ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLm323Lc7iSW_wuxqmKx_xxNtJC_hJbQ7R)
+- 按下 `:Tutor` 命令后使用Neovim的tutor
+
+## Lua
+
+你需要一些基本的lua知识来配置LunarVim。
+
+- [`:help lua-guide`](https://neovim.io/doc/user/lua-guide.html)
+
+## 接下来
+
+- [了解默认键绑定](./keybinds-overview.md)
+- 了解 [最重要的默认插件](./plugins-overview.md)
+- 了解如何 [配置 LunarVim](/configuration/README.md)
+- 查看 [starter.lvim](https://github.com/LunarVim/starter.lvim) (特定于语言的 lunarvim 配置的集合)

i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/beginners-guide/keybinds-overview.md

@@ -22,7 +22,7 @@ sidebar_position: 3
 | `<leader>`                    | [whichkey](https://github.com/folke/which-key.nvim) (键位提示弹窗 (1秒后弹出))        | normal |
 | `<leader>e`                   | [nvimtree](https://github.com/nvim-tree/nvim-tree.lua) (文件浏览边栏)                     | normal |
 | `<leader>f` `<leader>s`(menu) | [telescope](https://github.com/nvim-telescope/telescope.nvim) (查找文件，搜索文本等) | normal |
-| `<leader>;`                   | [alpha](https://github.com/goolord/alpha-nvim) (主页)                                      | normal |
+| `<leader>;`                   | [alpha](https://github.com/goolord/alpha-nvim) (仪表盘)                                      | normal |
 | `<C-\>` `<M-1/2/3>`           | [toggleterm](https://github.com/akinsho/toggleterm.nvim) (终端)                             | normal |
 
 ## LSP
@@ -36,6 +36,7 @@ sidebar_position: 3
 | `gI` | 跳转到实现   | normal |
 | `gs` | 显示签名帮助   | normal |
 | `gl` | 显示当前行诊断信息 | normal |
+| `glgl` | 将光标移至`gl`诊断窗口内 | normal |
 
 ## 编辑
 

i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/beginners-guide/terminology.md

@@ -4,4 +4,19 @@ sidebar_position: 1
 
 # 术语
 
-这一页还没写， [您可以帮助我们写](https://github.com/LunarVim/lunarvim.org/issues/352)。
+## Language features
+
+### [LSP (语言服务器协议)](https://microsoft.github.io/language-server-protocol/)
+
+- **LSP** - 在源代码编辑器和LSP服务器之间使用的协议。该协议的目标是实现对编程语言的支持，独立于任何给定的编辑器和IDE。
+
+- **LSP server** - provides programming language-specific features like code completion, syntax
+  highlighting and marking of warnings and errors, as well as refactoring routines.
+
+### [DAP (调试适配协议)](https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/)
+
+用于debug支持的协议。
+
+### [Treesitter](https://tree-sitter.github.io/tree-sitter/)
+
+可以为源文件构建语法树，且源文件被编辑时更新语法树。在neovim中它被用于实现语法高亮和缩进。

i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/configuration/appearance/colorschemes.md

@@ -6,19 +6,14 @@ sidebar_position: 1
 
 ## 更换配色
 
+想快速切换配色方案，可以使用 `<leader>sc` (`:Telescope colorscheme`)
 
-如需实时更换配色，输入以下命令：
-
-```vim
-:Telescope colorscheme
-```
-
-您也可以使用`<leader>sp` 来预览所有的配色方案。
+你也可以使用 `<leader>sp` 循环预览色彩主题。
 
 如需永久改变配色方案，则修改`config.lua`
 
 ```lua
-lvim.colorscheme = 'desert'
+lvim.colorscheme = "desert"
 ```
 
 ## 安装配色方案
@@ -27,6 +22,44 @@ lvim.colorscheme = 'desert'
 
 [此列表](https://github.com/rockerBOO/awesome-neovim#colorscheme) 有带tree-sitter支持的配色方案。
 
+
+## 自定义颜色
+
+你可以通过在自动命令覆盖它们来定制高亮组。
+找到你想改变的组，然后使用 `leader s H` (`:Telescope highlights`),
+`:TSHighlightCapturesUnderCursor` 或者 `:Inspect`
+
+```lua
+lvim.autocommands = {
+  {
+    { "ColorScheme" },
+    {
+      pattern = "*",
+      callback = function()
+        -- change `Normal` to the group you want to change
+        -- and `#ffffff` to the color you want
+        -- see `:h nvim_set_hl` for more options
+        vim.api.nvim_set_hl(0, "Normal", { bg = "#ffffff", underline = false, bold = true })
+      end,
+    },
+  },
+}
+```
+
+你也可以覆盖内置主题的颜色参数。
+例如：to have winseparator colored in orange in tokyonight scheme:
+
+```lua
+lvim.colorscheme = "tokyonight"
+lvim.builtin.theme.name = "tokyonight"
+lvim.builtin.theme.tokyonight.options.on_highlights = function(hl, c)
+	hl.WinSeparator = {
+		fg = c.orange,
+		bold = true,
+	}
+end
+```
+
 ## 透明窗口
 
 如果您在使用透明的窗口，需要打开这个设置：

i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/configuration/language-features/language-servers.md

@@ -4,115 +4,119 @@ sidebar_position: 1
 
 # 语言服务器
 
-_This page needs improvement_
+LunarVim使用[文件类型插件](/configuration/ftplugin.md)来实现语言服务器的懒加载设置。一个模板生成器被用来创建 `ftplugin` 文件，并将设置调用填充到这些文件中。
 
-## Installing and updating a server
+`lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` 包含一个默认不会被自动配置的服务器列表，例如，只允许JS-family语言使用 `tsserver`，当一种语言有多个可用的服务器时，那么通常会选择最受欢迎的那个。
 
-### Automatic server installation
+:::info
 
-By default, most supported language servers will get automatically installed once you open the supported file-type, e.g, opening a Python file for the first time will install `Pyright` and configure it automatically for you.
+如果要更改 `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` 的值，**必须**在之后执行 `:LvimCacheReset` 命令才能生效。
 
-- configuration option
+:::
+
+## 安装和更新服务
+
+### 自动安装
+
+默认情况下，一旦你打开支持的文件类型，大多数支持的语言服务器将被自动安装，例如，第一次打开一个Python文件将安装 `pyright` 并自动为你配置。
+
+### 手动安装
 
 ```lua
-lvim.lsp.automatic_servers_installation = true
+lvim.lsp.automatic_servers_installation = false
 ```
 
-Please refer to [mason](https://github.com/williamboman/mason.nvim) to see the updated full list of currently available servers.
+请参考[mason](https://github.com/williamboman/mason.nvim)，查看当前可用服务器的最新完整列表。
 
-To install a supported language server:
+要安装一个支持的语言服务器：
 
-```md
+```vim
 :LspInstall `<your_language_server>`
 ```
 
-You can also toggle `<:Mason>` and interactively choose which servers to install.
-
-## Server override
+你也可以打开 `:Mason` ，交互式地选择要安装的服务器（按`g?`键绑定）。
 
-`lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` contains a list of servers that will **not** be automatically configured by default, for example only `tsserver` is allowed for JS-family languages, and when a language has more than one server available, then the most popular one is usually chosen.
+### 更新服务器
 
-:::tip
+打开 `:Mason`，选择一个服务器，用 `u` 来更新它。你可以用 `<S-u>` 来更新所有Mason软件包。
 
-Overriding a server will completely bypass the lsp-installer, so you would have to manage the installation for any of those servers manually.
+## 改变默认服务器
 
-:::
+要使用与默认服务器不同的服务器，请将默认服务器添加到 `skipped_servers` 列表中，并删除你想使用的那个服务器。
 
-See the current list
+:::info
 
-```lua
-:lua print(vim.inspect(lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers))
-```
+对 `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` 的任何修改都**必须**在按下 `:LvimCacheReset` 之后才会生效。
 
-See the default list in [`lua/lvim/lsp/config.lua`](https://github.com/LunarVim/LunarVim/blob/master/lua/lvim/lsp/config.lua#L1-L40)
+:::
 
-:::tip
+例子:
 
-Any changes to `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` **must** be followed by `:LvimCacheReset` to take effect.
+- 使用j `jedi_language_server` 而不是 `pyright`
 
-:::
+  ```lua
+  -- add `pyright` to `skipped_servers` list
+  vim.list_extend(lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers, { "pyright" })
+  -- remove `jedi_language_server` from `skipped_servers` list
+  lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers = vim.tbl_filter(function(server)
+    return server ~= "jedi_language_server"
+  end, lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers)
+  ```
 
-## Server setup
+## 覆盖设置
 
-LunarVim uses [filetype plugins](/configuration/ftplugin.md) to enable lazy-loading the setup of a language server. A template generator is used to create `ftplugin` files and populate them with the setup call.
+### 使用 :LspSettings
 
-- configuration option
+为你的语言服务器进行设置:
 
-```lua
-lvim.lsp.templates_dir = join_paths(get_runtime_dir(), "after", "ftplugin")
+```vim
+:LspSettings <TAB>
 ```
 
-A typical setup call with default arguments
+例子:
 
-```lua
--- edit this file by running `:lua vim.cmd("edit " .. lvim.lsp.templates_dir .. "/lua.lua")`
-require("lvim.lsp.manager").setup("sumneko_lua")
-```
+1. `:LspSettings sumneko_lua`
+
+2. ```json
+   {
+     "Lua.hint.enable": false
+   }
+   ```
+
+这将在 `/lsp-settings` 中创建一个文件，以实现持久的更改。
+请参考 [nlsp-settings](https://github.com/tamago324/nlsp-settings.nvim/blob/main/schemas/README.md) 的文档，
+了解支持的语言服务器的完整更新列表。
 
 :::tip
 
-You can quickly find these files by running `<leader>Lf` -> "Find LunarVim Files"
+安装 `jsonls` LSP服务器用于自动完成。
 
 :::
 
-### Overriding the default setup options
+### 通过覆盖进行设置
 
-Add the server you wish to configure manually to `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers`.
+将你想手动配置的服务器添加到 `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers`。
 
 ```lua
-vim.list_extend(lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers, { "pyright" })
+vim.list_extend(lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers, { "sumneko_lua" })
 ```
 
-Now you can set it up manually using the builtin [lsp-manager](https://github.com/LunarVim/LunarVim/blob/rolling/lua/lvim/lsp/manager.lua)
+:::info
 
-```lua
---- list of options that should take precedence over any of LunarVim's defaults
---- check the lspconfig documentation for a list of all possible options
-local opts = {}
-require("lvim.lsp.manager").setup("pyright", opts)
-```
+对 `lvim.lsp.automatic_configuration.skipped_servers` 的任何修改都**必须**在按下 `:LvimCacheReset` 之后才会生效。
 
-Alternatively, set it up using the `lspconfig` API directly
-
-```lua
---- check the lspconfig documentation for a list of all possible options
-local opts = {}
-require("lspconfig")["pyright"].setup(opts)
-```
+:::
 
-## Server settings
+现在你可以使用 `$LUNARVIM_CONFIG_DIR/ftplugin/<filetype>.lua` 中的内置的[lsp管理器](https://github.com/LunarVim/LunarVim/blob/master/lua/lvim/lsp/manager.lua)手动设置它。
 
-To set a setting for your language server:
+例子:
 
-```vim
-:LspSettings <TAB>
-:LspSettings <NAME_OF_LANGUAGE_SERVER>
+```lua
+-- $LUNARVIM_CONFIG_DIR/ftplugin/lua.lua
+local opts = {
+  settings = {
+    Lua = { hint = { enable = false } },
+  },
+}
+require("lvim.lsp.manager").setup("sumneko_lua", opts)
 ```
-
-This will create a file in `$LUNARVIM_CONFIG_DIR/lsp-settings`, to enable persistent changes. Refer to the documentation of [nlsp-settings](https://github.com/tamago324/nlsp-settings.nvim/blob/main/schemas/README.md) for a full updated list of supported language servers.
-
-:::tip
-
-Make sure to install `jsonls` for autocompletion.
-
-:::