document: clients compatible with onesie example

[unixfox]

taken from https://github.com/zerodytrash/YouTube-Internal-Clients (used same client version and required parameters)

client	works?	error message
WEB	yes
MWEB	yes
ANDROID	yes
IOS	yes
TVHTML5	yes
TVLITE	no	YouTube is no longer supported in this application or device.
TVANDROID	no	Proxy status not OK
XBOXONEGUIDE	no	Proxy status not OK
ANDROID_CREATOR	no	Please sign in
IOS_CREATOR	no	Please sign in
TVAPPLE	no	YouTube is no longer supported in this application or device.
ANDROID_TV	no	Proxy status not OK
MWEB_TIER_2	no	Proxy status not OK
ANDROID_VR	yes
ANDROID_UNPLUGGED	yes (with restrictions from the client)
ANDROID_TESTSUITE	yes (with restrictions from the client)
IOS_UNPLUGGED	yes (with restrictions from the client)
ANDROID_LITE	no	YouTube is no longer supported in this application or device.
IOS_EMBEDDED_PLAYER	no	Proxy status not OK
WEB_UNPLUGGED	yes (with restrictions from the client)
WEB_EXPERIMENTS	no	Proxy status not OK
TVHTML5_CAST	no	Proxy status not OK
ANDROID_EMBEDDED_PLAYER	no	Proxy status not OK
WEB_EMBEDDED_PLAYER	yes
WEB_HEROES	no	Proxy status not OK
WEB_CREATOR	no	Please sign in
TV_UNPLUGGED_ANDROID	yes (with restrictions from the client)
IOS_LIVE_CREATION_EXTENSION	no	Proxy status not OK
TVHTML5_UNPLUGGED	yes
IOS_MESSAGES_EXTENSION	no	Proxy status not OK
IOS_UPTIME	yes (with restrictions from the client)
TVHTML5_VR	yes
TVHTML5_SIMPLY	yes
TVHTML5_YONGLE	yes
GOOGLE_ASSISTANT	yes
TVHTML5_SIMPLY_EMBEDDED_PLAYER	no	Please sign in
TVHTML5_SIMPLY_EMBEDDED_PLAYER	no	Proxy status not OK
GOOGLE_MEDIA_ACTIONS	yes
IOS_PRODUCER	no	Proxy status not OK
GOOGLE_LIST_RECS	no	Proxy status not OK
MEDIA_CONNECT_FRONTEND	yes
VISIONOS (0.1)	yes