Translations

DoseMathTests/Base.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+/* No Localized Strings */

DoseMathTests/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,26 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Current glucose of %1$@ is below correction range.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Predicted glucose at %1$@ is %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";

DoseMathTests/de.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
+

DoseMathTests/de.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Der aktuell Blutzucker von %1$@ liegt unterhalb des Korrekturbereiches.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Der Vorhergesagte Blutzucker um %1$@ ist %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Der vorhergesagte Blutzucker von %1$@ liegt unterhalb des eingestellten Schwellwertes zur Unterbrechung der Basalrate. ";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "E";
+

DoseMathTests/es.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

DoseMathTests/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,18 @@
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
 "Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Glucosa actual de %1$@ está debajo del rango correctivo.";
 
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
 "Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Glucosa proyectada en %1$@ es %2$@.";
 
@@ -10,6 +22,6 @@
 /* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
 "QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
 
-/* The unit display string for millimoles of glucose per liter */
-"mmol/L" = "mmol/L";
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";
 

DoseMathTests/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+/* No Localized Strings */

DoseMathTests/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Glycémie actuelle %1$@ sous la plage de correction.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Glycémie de %2$@ prédite pour %1$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Prédiction de la glycémie à %1$@ sous le seuil de suspension défini.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";
+

DoseMathTests/it.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
+

DoseMathTests/it.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "La glicemia corrente %1$@ é al di sotto dell'intervallo glicemico selezionato.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "La glicemia prevista a %1$@ è %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "La glicemia prevista %1$@  è inferiore al valore glicemico previsto per la sospensione dell'erogazione.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";
+

DoseMathTests/nb.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+/* No Localized Strings */

DoseMathTests/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Nåværende blodsukker på %1$@ er under målområde.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Forventet blodsukker om %1$@ er %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Forventet blodsukker %1$@ er under innstillingen for insulinstopp.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "E";
+

DoseMathTests/nl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+/* No Localized Strings */

DoseMathTests/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Huidige glucose van %1$@ is onder het correctie bereik.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "gr";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Voorspelde glucose van %1$@ is %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Voorspelde glucose van %1$@ is onder het onderbreken van basaal instelling.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "E";
+

DoseMathTests/pl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+/* No Localized Strings */

DoseMathTests/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,26 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "Obecny cukier jest %1$@ poniżej poziomu korekcji.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Przewidywany cukier o %1$@ wyniesie %2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Przewidywany poziom cukru %1$@ jest poniżej progu wstrzymania.";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "J";

DoseMathTests/ru.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

DoseMathTests/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,18 @@
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
 "Current glucose of %1$@ is below correction range." = " Текущая гликемия %1$@ ниже диапазона коррекции";
 
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "г";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "мг/дл";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "ммоль/л";
+
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
 "Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Предсказываемая гликемия в %1$@ - %2$@.";
 
@@ -10,6 +22,6 @@
 /* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
 "QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
 
-/* The unit display string for millimoles of glucose per liter */
-"mmol/L" = "ммоль/л";
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "ед";
 

DoseMathTests/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
+

DoseMathTests/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "当前血糖%1$@低于纠正目标.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "克";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "毫克/分升";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "毫摩尔/升";
+
+/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
+"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "未来%1$@时间的血糖为%2$@.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "预计血糖%1$@低于低血糖暂停阈值";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "单位";
+

Loop Status Extension/Base.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* (No Comment) */
+"CFBundleDisplayName" = "Loop";
+
+/* (No Comment) */
+"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
+

Loop Status Extension/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,50 @@
+/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
+"%1$@ v%2$@" = "%1$@ v%2$@";
+
+/* Subtitle of Fiasp preset */
+"A model based on the published absorption of Fiasp insulin." = "A model based on the published absorption of Fiasp insulin.";
+
+/* Subtitle of Rapid-Acting – Adult preset */
+"A model based on the published absorption of Humalog, Novolog, and Apidra insulin in adults." = "A model based on the published absorption of Humalog, Novolog, and Apidra insulin in adults.";
+
+/* Subtitle of Rapid-Acting – Children preset */
+"An adjustment to the adult model based on empirical effects in children." = "An adjustment to the adult model based on empirical effects in children.";
+
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The subtitle format describing eventual glucose.  (1: localized glucose value description) (2: localized glucose units description) */
+"Eventually %1$@ %2$@" = "Eventually %1$@ %2$@";
+
+/* Title of insulin model preset */
+"Fiasp" = "Fiasp";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
+/* The subtitle format describing units of active insulin. (1: localized insulin value description) */
+"IOB %1$@ U" = "IOB %1$@ U";
+
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
+/* Title of insulin model preset */
+"Rapid-Acting – Adults" = "Rapid-Acting – Adults";
+
+/* Title of insulin model preset */
+"Rapid-Acting – Children" = "Rapid-Acting – Children";
+
+/* Subtitle description of Walsh insulin model setting */
+"The legacy model used by Loop, allowing customization of action duration." = "The legacy model used by Loop, allowing customization of action duration.";
+
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";
+
+/* Title of insulin model setting */
+"Walsh" = "Walsh";

Loop Status Extension/de.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "Loop";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
+