Updated translations from Lokalise on Sun Mar 19 13:04:39 CDT 2023

G7SensorKit.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -120,6 +120,7 @@
 		C14952132995822A0095AA84 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F02986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F22986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C15A581D29C7866600D3A5A1 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C161C8D929BBFA77003F25BE /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C16EF1F9298639B800A944BB /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1782C99298639B100D43E74 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -168,18 +169,28 @@
 		C18886E529830A5E004C982D /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C18B725C299581C600F138D3 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C18B725D299581C600F138D3 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C192C5FC29C78711001EFEA6 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C192C5FD29C78711001EFEA6 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C19E387A298638CE00851444 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1A82690299581F400C53ABC /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1A82691299581F400C53ABC /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1AD48CD298639890013B994 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1B0CFD229C786BF0045B04D /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1B0CFD329C786BF0045B04D /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1B267982995824000BCB7C1 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1BCB5AE298309C4001C50FF /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1E5A6DC29C7870100703C90 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1E5A6DD29C7870100703C90 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1E693C829C786E200410918 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		C1E693C929C786E200410918 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		C1E7171F292D84FE00DA646F /* G7ProgressBarState.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = G7ProgressBarState.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C1E8ADD12995822300AB9EEB /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1EB0D1C299581D900628475 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1F28BCE298639D800B53AB1 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1F28BCF298639D800B53AB1 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1F48FF52995821600C8BD69 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1F4FD5729C7869800D7ACBC /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C1F4FD5829C7869800D7ACBC /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -685,6 +696,11 @@
 				C1B267982995824000BCB7C1 /* tr */,
 				C12BCCF729BBFA480066A158 /* cs */,
 				C161C8D929BBFA77003F25BE /* he */,
+				C1F4FD5729C7869800D7ACBC /* fi */,
+				C1B0CFD229C786BF0045B04D /* ja */,
+				C1E693C829C786E200410918 /* pt-BR */,
+				C1E5A6DC29C7870100703C90 /* sv */,
+				C192C5FC29C78711001EFEA6 /* vi */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -707,6 +723,12 @@
 				C1A82691299581F400C53ABC /* hi */,
 				C14952132995822A0095AA84 /* ru */,
 				C12BCCF829BBFA480066A158 /* cs */,
+				C15A581D29C7866600D3A5A1 /* ar */,
+				C1F4FD5829C7869800D7ACBC /* fi */,
+				C1B0CFD329C786BF0045B04D /* ja */,
+				C1E693C929C786E200410918 /* pt-BR */,
+				C1E5A6DD29C7870100703C90 /* sv */,
+				C192C5FD29C78711001EFEA6 /* vi */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			path = ../G7SensorKitUI;

G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,18 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "---";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا CGM؟";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "إلغاء";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "المعطيات";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "حذف CGM";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "قراءات السكر";
+

G7SensorKitUI/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Button text to cancel G7 setup */
 "Cancel" = "Zrušit";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "Konfigurace";
+
 /* title for g7 settings connection status when connected */
 "Connected" = "Připojeno";
 
@@ -20,6 +23,9 @@
    Title on WelcomeView */
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Done" = "Hotovo";
+
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glukóza";
 
@@ -29,3 +35,12 @@
 /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
 "Grace period remaining" = "Zbývající dodatečná lhůta";
 
+/* title for g7 settings row showing BLE Name */
+"Name" = "Název";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor expired */
+"Sensor expired" = "Platnost senzoru vypršela";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor failed */
+"Sensor failed" = "Senzor selhal";
+

G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
 
 /* Button text to cancel G7 setup */
-"Cancel" = "Afbryd";
+"Cancel" = "Annuller";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configuration" = "Konfiguration";

G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Are you sure you want to delete this CGM?" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar este CGM?";
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "¿Está seguro de que quiere eliminar este MCG?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
@@ -26,14 +26,14 @@
 "Continue" = "Continuar";
 
 /* Button label for removing CGM */
-"Delete CGM" = "Eliminar CGM";
+"Delete CGM" = "Eliminar MCG";
 
 /* Navigation bar title for G7SettingsView
    Title on WelcomeView */
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Done" = "Hecho";
+"Done" = "Completado";
 
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glucosa";

G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,51 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "– – –";
+
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/min";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Haluatko varmasti poistaa CGM:n?";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "Kumoa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "Määritykset";
+
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "Yhdistetty";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "Yhdistetään";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "Jatka";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "Poista CGM";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Done" = "Valmis";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "Glukoosi";
+
+/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
+"HIGH" = "KORKEA";
+
+/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
+"LOW" = "MATALA";
+
+/* title for g7 settings row showing BLE Name */
+"Name" = "Nimi";
+
+/* Field label */
+"Time" = "Aika";
+
+/* Field label */
+"Trend" = "Suunta";
+
+/* title for g7 config settings to upload readings */
+"Upload Readings" = "Lataa lukemat";
+

G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 "Continue" = "Continuer";
 
 /* Button label for removing CGM */
-"Delete CGM" = "Supprimer le CGM";
+"Delete CGM" = "Effacer le CGM";
 
 /* Navigation bar title for G7SettingsView
    Title on WelcomeView */

G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,14 +1,32 @@
 /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
 "– – –" = "---";
 
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/min";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "Configuration";
+
 /* title for g7 settings connection status when connected */
 "Connected" = "מחובר";
 
 /* title for g7 settings connection status when connecting */
 "Connecting" = "מתחבר";
 
 /* Button title for starting setup */
-"Continue" = "המשך";
+"Continue" = "Continue";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "Delete CGM";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "Glucose";
 
 /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
 "HIGH" = "גבוה";
@@ -20,7 +38,7 @@
 "LOW" = "נמוך";
 
 /* title for g7 settings row showing BLE Name */
-"Name" = "שם";
+"Name" = "Name";
 
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
 "Searching for\nSensor" = "מחפש חיישן";

G7SensorKitUI/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -69,13 +69,13 @@
 "Sensor Expiration" = "सेन्सर समाप्ति";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor expired */
-"Sensor expired" = "सेन्सर समाप्त";
+"Sensor expired" = "सेन्सर समाप्त हो गया";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
 "Sensor expires" = "सेन्सर समाप्त";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor failed */
-"Sensor failed" = "सेन्सर ख़राब";
+"Sensor failed" = "सेन्सर ख़राब हो गया है";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor start time */
 "Sensor Start" = "सेन्सर  शुरू";

G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings

@@ -90,13 +90,13 @@
 "Sensor Expiration" = "Scadenza Sensore";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor expired */
-"Sensor expired" = "Il Sensore e' scaduto";
+"Sensor expired" = "Sensore scaduto";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
 "Sensor expires" = "Il Sensore Scade";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor failed */
-"Sensor failed" = "Il Sensore ha Fallito";
+"Sensor failed" = "Sensore Fallito";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor start time */
 "Sensor Start" = "Inizializzazione  Sensore";

G7SensorKitUI/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,36 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "---";
+
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/分";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "このCGMを削除しますか?";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "キャンセル";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "コンフィグレーション";
+
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "接続済み";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "接続しています";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "次へ";
+
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "CGMを削除";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "血糖値";
+
+/* title for g7 settings row showing BLE Name */
+"Name" = "プリセット名";
+
+/* Field label */
+"Trend" = "トレンド";
+

G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på at du vil slette denne CGM?";
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på at du vil slette CGM?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "blåtann";

G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -5,13 +5,13 @@
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt verwijderen?";
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
 
 /* Button text to cancel G7 setup */
-"Cancel" = "Annuleren";
+"Cancel" = "Annuleer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configuration" = "Configuratie";

G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -23,7 +23,7 @@
 "Connecting" = "Łączenie";
 
 /* Button title for starting setup */
-"Continue" = "Kontynuować";
+"Continue" = "Kontynuuj";
 
 /* Button label for removing CGM */
 "Delete CGM" = "Usuń CGM";
@@ -69,10 +69,10 @@
 "Scanning" = "Skanowanie";
 
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
-"Searching for\nSensor" = "Poszukiwanie sensora";
+"Searching for\nSensor" = "Wyszukiwanie sensora";
 
 /* G7 Progress bar label when searching for sensor */
-"Searching for sensor" = "Poszukiwanie sensora";
+"Searching for sensor" = "Wyszukiwanie sensora";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor expired */
 "Sensor\nExpired" = "Sensor stracił ważność";
@@ -90,7 +90,7 @@
 "Sensor Expiration" = "Sensor ważny do";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor expired */
-"Sensor expired" = "Ważność sensora";
+"Sensor expired" = "Sensor stracił ważność";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
 "Sensor expires" = "Ważność sensora";