Seconde version en ligne du dictionnaire avec 803 définitions.
Cette version contient les premières contributions externes. Merci beaucoup aux contributeurs :
- Adrien Lacombe @adrienlacombe
- Ludovic Lars @lugaxker
- Beemo @nflatrea
Modifications majeures :
- Pour éviter les doublons, j'ai mis en place un système à « double titre ». Pour les termes non traduisibles, notamment les termes techniques, seul le titre est affiché. Pour les termes traduisibles, le titre principal est soit en français, soit en anglais, selon l'usage courant en France, et la traduction est indiquée juste en dessous. Ainsi, pour chaque terme traduisible, il y a désormais un titre en français avec sa traduction en anglais, ou l'inverse, en fonction de l'usage ;
- Ajout d'une version .epub pour les liseuses ;
- Suppression de quelques termes peu utiles ou hors sujet suite à vos retours ;
- Ajout de nombreuses nouvelles définitions pour porter le nombre total à 803.
Suivi du projet :
Il me reste encore énormément de définitions à intégrer. J'avance progressivement, mais cela me demande beaucoup de temps. De plus, les définitions qu'il me reste à traiter sont celles avec lesquelles je suis le moins à l'aise, ce qui m'oblige à faire des recherches pour chaque nouveau terme. En parallèle, de nouveaux concepts émergent au fur et à mesure que je dois également tenter de comprendre puis intégrer au dico.
Je n'ai pas encore commencé à travailler sur la version papier, car je souhaite attendre que le dictionnaire soit le plus complet possible avant de le publier. De plus, ma priorité reste la version en ligne. Ainsi, la version papier ne sera probablement pas publiée avant le printemps, voire l'été 2025, et je tiens à m'excuser auprès des personnes qui l'attendent.
Une version en ligne a récemment été ajoutée sur le site de PlanB Network, avec une interface utilisateur bien plus attrayante que mon simple PDF. Elle est disponible en français si vous configurez le site dans cette langue. Le Dictionnaire de Bitcoin sera également bientôt traduit dans toutes les langues prises en charge par PlanB Network :
- Anglais (déjà disponible) ;
- Espagnol ;
- Portugais ;
- Italien ;
- Allemand ;
- Russe ;
- Tchèque ;
- Estonien ;
- Finnois ;
- Indonésien ;
- Japonais ;
- Vietnamien ;
- Chinois simplifié.
