lối mòn /lɔɪ mɔːn/ noun

1. (literal) a path worn into the ground by repeated use.
2. (figurative) a familiar route grounded in tradition or shared memory—offering orientation and meaning when one feels adrift.

Example: Khi lạc lối, lối mòn chính là la bàn chỉ hướng. Once astray, the familiar path shall be the guiding compass.

"...kì thực trên mặt đất vốn làm gì có đường. Người ta đi mãi thì thành đường thôi." — Lỗ Tấn, Cố Hương (故乡, 1921)