Ability for server maintainers to add markdown files and custom links to API

All metadata should be in database, but we should keep .md files as files in the dataStore so we can keep it linked to a Git repository

Should be able to choose between storing the link in the main header bar, the menu dropdown, or nowhere