Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3652

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
smoe merged 2 commits into from
Nov 30, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3652

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
58ce984
Translated using Weblate (Czech)
zz912 Nov 29, 2025
d07856e
Translated using Weblate (French)
Grimst Nov 29, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 27 additions & 20 deletions src/po/gmoccapy/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,17 +8,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Zdenek Z <zz912@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:255
msgid "user mode selected"
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "návrat do hlavní záložky"
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:807
#, python-brace-format
msgid "could not resolve the image path '{0}' given for button '{1}'"
msgstr ""
msgstr "není možné najít cestu '{0}' pro obrázek na tlačítku '{1}'"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:962
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -542,6 +542,11 @@ msgid ""
"\n"
" not in the tool table!"
msgstr ""
"Nástroj\n"
"\n"
"# {0:d}\n"
"\n"
"není v tabulce nástrojů!"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4921
msgid "Manual Tool change"
Expand Down Expand Up @@ -596,11 +601,11 @@ msgstr "váš výběr byl resetován na nástroj upnutý ve vřeteni"
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4975
msgid ""
"Tool touch off is not possible with cutter radius compensation switched on!\n"
msgstr ""
msgstr "Změření korekce nástroje není možné se zapnutými korekcemi!\n"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4976
msgid "Please emit an G40 before tool touch off."
msgstr ""
msgstr "Před měřením korekce nástroje prosím aktivujte G-kód G40."

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4985
msgid "Real big error!"
Expand Down Expand Up @@ -668,7 +673,7 @@ msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:5552
msgid "Axis jogging is only allowed in world mode, but you are in joint mode!"
msgstr ""
msgstr "Axis jog je povolen jen ve world módu, ale ty jsi v joint módu!"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:47
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:50
Expand All @@ -691,15 +696,15 @@ msgstr "Zpráva pro operátora"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:154
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Ano"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:155
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_Ne"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:181
msgid "_Ok"
msgstr ""
msgstr "_Ok"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:218
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:220
Expand All @@ -708,7 +713,7 @@ msgstr "Restartovat vstup"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:232
msgid "_Up "
msgstr ""
msgstr "_Nahoru"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:234
#, fuzzy
Expand All @@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "Dolů"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/dialogs.py:236
msgid "_Jump to"
msgstr ""
msgstr "_Skoč na"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/getiniinfo.py:108
#, fuzzy, python-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -776,7 +781,7 @@ msgstr "levé rotace, prostřední přiblížení, pravé pohyb"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:8
msgid "default"
msgstr ""
msgstr "výchozí"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:9
msgid "No Program loaded"
Expand Down Expand Up @@ -866,7 +871,7 @@ msgstr "<b>Jog - Manuální mód</b>"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:30
msgid "Shows the code to execute"
msgstr ""
msgstr "Ukázání kódu ke spuštění"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:31
msgid "Undo"
Expand Down Expand Up @@ -944,11 +949,11 @@ msgstr "Průměr"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:49
msgid "offset z"
msgstr "Odsazení z"
msgstr "Korekce Z"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:50
msgid "offset x"
msgstr "Odsazení x"
msgstr "Korekce X"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:52
msgid "<b>Tool information</b>"
Expand Down Expand Up @@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "Výška"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:74
msgid "hide title bar"
msgstr ""
msgstr "skrýt horní lištu"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:75
msgid "hide cursor"
Expand Down Expand Up @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "X-pozice horní levý roh obrazovky"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:104
msgid "Max. messages"
msgstr ""
msgstr "Max. počet zpráv"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:105
msgid "Font"
Expand Down Expand Up @@ -1217,7 +1222,7 @@ msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:116
msgid "<b>gmoccapy messages</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Zprávy</b>"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:117
#, fuzzy
Expand All @@ -1239,7 +1244,7 @@ msgstr "Zvuk varování"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:121
msgid "Enable sound"
msgstr ""
msgstr "Povolit zvuky"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:122
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -1551,6 +1556,8 @@ msgid ""
"Switch motion mode between Joint and World mode\n"
"F12 or $ key does the same"
msgstr ""
"Přepnout mezi Joint a World módem\n"
"klávesy F12 nebo $ dělají to samé"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:201
msgid "make the preview as large as possible"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/po/gmoccapy/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,23 +6,23 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmoccapy_fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 03:22+0000\n"
"Last-Translator: Axel BRUA <axel.brua.19@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 23:09+0000\n"
"Last-Translator: \"S-G.\" <grimaitres@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:255
msgid "user mode selected"
msgstr ""
msgstr "mode utilisateur sélectionné"

#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:258
#, python-brace-format
Expand Down
Loading