chore(tests): update PyTorch versions in CI workflows to include 2.10

[bhimrazy]

What does this PR do?

Updates PyTorch versions in CI workflows to include 2.10

Before submitting

• Was this discussed/agreed via a GitHub issue? (not for typos and docs)
• Did you read the contributor guideline, Pull Request section?
• Did you make sure your PR does only one thing, instead of bundling different changes together?
• Did you make sure to update the documentation with your changes? (if necessary)
• Did you write any new necessary tests? (not for typos and docs)
• Did you verify new and existing tests pass locally with your changes?
• Did you list all the breaking changes introduced by this pull request?
• Did you update the CHANGELOG? (not for typos, docs, test updates, or minor internal changes/refactors)

PR review

Anyone in the community is welcome to review the PR.
Before you start reviewing, make sure you have read the review guidelines. In short, see the following bullet-list:

Reviewer checklist

• Is this pull request ready for review? (if not, please submit in draft mode)
• Check that all items from Before submitting are resolved
• Make sure the title is self-explanatory and the description concisely explains the PR
• Add labels and milestones (and optionally projects) to the PR so it can be classified

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
3308	1	3307	522

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

tests/tests_pytorch/trainer/connectors/test_data_connector.py::tests.tests_pytorch.trainer.connectors.test_data_connector

Stack Traces | 0s run time

trainer/connectors/test_data_connector.py:425: in <module>
    (CombinedLoader(DataLoader(dataset=RandomDataset(32, 64), shuffle=True)), True),
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
../../.venv/lib/python3.13.../pytorch_lightning/utilities/combined_loader.py:288: in __init__
    self._flattened, self._spec = _tree_flatten(iterables)
                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
../../.venv/lib/python3.13.../pytorch_lightning/utilities/_pytree.py:21: in _tree_flatten
    return [pytree], LeafSpec()
                     ^^^^^^^^^^
.../homebrew/Cellar/python@3.13/3.13.11/Frameworks/Python.framework/Versions/3.13/lib/python3.13/warnings.py:594: in __new__
    warn(msg, category=category, stacklevel=stacklevel + 1)
E   FutureWarning: `isinstance(treespec, LeafSpec)` is deprecated, use `isinstance(treespec, TreeSpec) and treespec.is_leaf()` instead.

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[mscheltienne]

Would it be possible to add a pre-release workflow which runs against the nightly build of torch? This would allow you to fix deprecations before they get released. e.g. #21326

[bhimrazy]

Would it be possible to add a pre-release workflow which runs against the nightly build of torch? This would allow you to fix deprecations before they get released. e.g. #21326

Thanks @mscheltienne for the suggestion! I’ll look into it and also discuss it with the leads.