If you all are willing it'd be nice to close this repo and just work on the upstream version. I believe I've merged all of the changes at this point and published a new nuget package.
https://github.com/mono/taglib-sharp/releases/tag/TaglibSharp-2.2.0