Update test.yml to run on current versions of Node.js

Update test.yml to run on current versions of Node.js #216