[io/usb] handle HAVE_LEGACY_PID option, disable os io use if present.

[sportron-ledger]

Description

Please provide a detailed description of what was done in this PR.
(And mention any links to an issue docs)

Changes include

• Bugfix (non-breaking change that solves an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (change that is not backwards-compatible and/or changes current functionality)
• Tests
• Documentation
• Other (for changes that might not fit in any category)

Breaking changes

Please complete this section if any breaking changes have been made, otherwise delete it.

Additional comments

Please post additional comments in this section if you have them, otherwise delete it.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (API_LEVEL_24@6ff586a). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##             API_LEVEL_24    #1064   +/-   ##
===============================================
  Coverage                ?   62.08%           
===============================================
  Files                   ?       13           
  Lines                   ?     1817           
  Branches                ?        0           
===============================================
  Hits                    ?     1128           
  Misses                  ?      689           
  Partials                ?        0           

Flag	Coverage Δ
unittests	62.08% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.