Routine maintenance 2023-07 (#38)

* Update deprecated script name

* Update dependencies

* Update scripts

* Add GitHub workflow

* Specify travis build

* Remove travis deploy configuration

* Run yarn docs

Merge branch 'readme'

Configure Renovate (#14)

* Add renovate.json

* Use shared config

* Version bump: 1.3.1