A right-click context menu for rows and columns would be a great usability boost. It could provide quick access to common actions like:
• Add row/column before or after
• Delete row/column
This would streamline editing and make csv-lite feel more interactive and spreadsheet-like.
EDIT: Here a screenshot of the markdown table context menu in Obisdian:
