test(completion): cover top and sidebar workspace Tab routing

[Kuddev]

验证目标

Refs #358. 用户提出“顶部标签模式不补全，是否走了另一条路径”。现有原生验收直接挂载 TerminalView 并调用输入处理函数，没有覆盖完整工作区的标签激活、焦点恢复和窗口级 Tab 分发。

本 PR 做了什么

• 在同一工作区、同一终端实体上走 Sidebar → Top → Sidebar。
• 使用真实工作区和标签控件；顶部模式从设置页通过点击终端标签返回，侧边模式走已有返回动作后点击标签。
• 在每种布局中保存行内/混合模式，并由 SettingsPane 的 Changed 事件经真实订阅链热应用到已存在的终端，而不是直接改终端模式。
• 经窗口分发 Tab/ESC，核对终端焦点、输入快照、候选数量、弹窗几何，以及没有把 Tab 当作普通输入写给模拟 PTY。
• 复用既有终端夹具，新增的访问方法只在测试中编译；不新增生产补全路径。

隔离

本用例会触发真实设置持久化，因此同时持有已有设置锁和字节恢复守卫，并将它的完整测试名称加入已有 nextest 设置串行组。对应配置合同同步更新；没有放宽超时、断言、预算或并行规则的范围。

已执行验证

• 工作区布局/焦点/按键回归通过，补充设置热应用后仍通过。
• 5 项编辑器状态回归和 2 项既有历史/混合模式回归通过。
• 18 项 CI 调度/配置合同测试通过。
• 格式、架构、平台条件计数与差异检查通过。
• 本地所有执行均显式使用临时配置目录。

结论边界

这是一项 GPUI 工作区级回归，PTY 采用受控夹具，不冒充 Windows 原生鼠标命中或报告者配置的现场复现。真实 PowerShell/PSReadLine 的 19 个独立原生场景已在 #495 记录。当前矩阵没有复现顶部独有失败，#358 保持打开；#444 仍需按当前主线证明和修正剩余场景。本 PR 不声称新修复了产品补全行为。

[Kuddev]

复核精确 head e888d17：本 PR 仅增加测试覆盖及现有测试串行组的精确条目，不改变生产补全逻辑、依赖、超时或门禁预算。完整工作区中覆盖侧栏→顶部→侧栏、从设置页返回终端、已有终端热应用补全模式，以及窗口派发 Tab/ESC；复用既有终端夹具并校验焦点、候选和弹窗几何。五个平台实际原生测试与十项必需检查均通过。

验收边界：工作区用模拟 PTY，真实 PowerShell 验收则在独立终端界面进行；两者不等于报告者环境的完整复现。#358 与 #444 保持打开。作者与审阅账号相同，记录 COMMENT，不作自我 APPROVE。