Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add french translation #36

Merged
merged 6 commits into from
Mar 22, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/build.gradle
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ android {

testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'

resConfigs 'bs', 'cs', 'de', 'el', 'fi', 'hr', 'mk', 'nl', 'ru', 'sr', 'tr'
resConfigs 'bs', 'cs', 'de', 'el', 'fi', 'fr', 'hr', 'mk', 'nl', 'ru', 'sr', 'tr'
}

buildTypes {
Expand Down
70 changes: 70 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
~ This file is part of Compass.
~ Copyright (C) 2022 Philipp Bobek <philipp.bobek@mailbox.org>
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ Compass is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
<string name="app_name">Boussole</string>

<string name="sensor_status">État du capteur</string>
<string name="action_screen_rotation">Bloquer la rotation de l'écran</string>
<string name="action_night_mode">Passer au mode nuit</string>
<string name="about">À propos</string>

<string name="compass_rose_image_description">Rose des vents indiquant le nord magnétique</string>
<string name="device_heading_indicator_image_description">Indique dans quelle direction l'appareil est orienté</string>

<string name="status_degrees_text_description">Degrées de la boussole</string>
<string name="status_cardinal_direction_text_description">Direction cardinale de la boussole</string>

<string name="cardinal_direction_north">Nord</string>
<string name="cardinal_direction_northeast">Nord-Est</string>
<string name="cardinal_direction_east">Est</string>
<string name="cardinal_direction_southeast">Sud-Est</string>
<string name="cardinal_direction_south">Sud</string>
<string name="cardinal_direction_southwest">Sud-Ouest</string>
<string name="cardinal_direction_west">Ouest</string>
<string name="cardinal_direction_northwest">Nord-Ouest</string>

<string name="cardinal_direction_north_abbreviation">N</string>
<string name="cardinal_direction_east_abbreviation">E</string>
<string name="cardinal_direction_south_abbreviation">S</string>
<string name="cardinal_direction_west_abbreviation">O</string>

<string name="ok">OK</string>

<string name="version">Version %s</string>
<string name="version_description">Nom de la version</string>
<string name="copyright">Copyright @ 2022 <a href="mailto:philipp.bobek@mailbox.org">Philipp Bobek</a></string>
<string name="copyright_description">Avis de copyright</string>
<string name="license">Licence <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GNU GPLv3</a></string>
<string name="license_description">Licence du logiciel</string>
<string name="source_code"><a href="https://github.com/Kr0oked/Compass">Code source</a></string>
<string name="source_code_description">Lien vers la gestion du code source</string>

<string name="sensor_accuracy_no_contact">Capteur non disponible</string>
<string name="sensor_accuracy_unreliable">Valeurs des capteurs non fiables</string>
<string name="sensor_accuracy_low">Précision faible</string>
<string name="sensor_accuracy_medium">Précision moyenne</string>
<string name="sensor_accuracy_high">Précision maximale</string>
<string name="sensor_accuracy_image_description">Affichage graphique de la précision du capteur</string>
<string name="sensor_accuracy_text_description">Décrit la précsion du capteur</string>
<string name="sensor_error_message">Capteur non disponible</string>
<string name="sensor_calibration_text">Vous pouvez améliorer la précision de votre capteur à n'importe quel moment en tournant l'appareil en faisant un 8.</string>
<string name="sensor_calibration_text_description">Explique comment améliorer la précision du capteur</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/xml/locales_config.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@
<locale android:name="el" />
<locale android:name="en" />
<locale android:name="fi" />
<locale android:name="fr" />
<locale android:name="hr" />
<locale android:name="mk" />
<locale android:name="nl" />
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
- Rotate la rose des vents
- Texte pour les degrés
- Text pour la direction cardinale
- Mode jour & nuit
- Traduction en anglais et en allemand
5 changes: 5 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/10.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
- Traduction en tchèque
- Traduction en turc
- Traduction en grec
- Boussole plus grande en mode paysage
- Icône en monochrone
2 changes: 2 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
- Direction cardinale lisible
- Dialogue sur la sensibilité du capteur
3 changes: 3 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
- Page à propos
- Icone de l'application retravaillé
- Amélioration de la gestion du mode nuit
2 changes: 2 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
- La boussole ne tremble plus
- Ajout de guide pour calibrer le capteur
4 changes: 4 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
- Options pour bloquer ou suivre la rotation d'écran
- Amélioration du changement de taille de la boussole
- Traduction en néerlandais
- Traduction en finnois
3 changes: 3 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
- Traduction en russe
- Vue de la boussole plus grande
- Correction d'un relèvement incorrect en orientation paysage
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/7.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
- Correction d'un crash quand le dialogue "à propos" était ouvert plusieurs fois
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/8.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
- Correction des degrés incorrects lors de la rotation de l'écran à 180°
6 changes: 6 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/changelogs/9.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
- Material 3 design
- Traduction en bosnien
- Traduction en croate
- Traduction en serbe
- Nouveaux icônes pour le mode nuit
- Préférences de l'application persistante
13 changes: 13 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
Vous obtiendrez excactement ce à quoi vous vous attendez:
Une jolie boussole simple pointant vers le nord magnétique

Fonctionnalités:
* Pointe le nord magnétique
* Montre les degré
* Indique les degrés exacts et la direction cardinale
* Affiche l'état du capteur
* Mode nuit automatique
* Pas de publicités
* Pas d'ennuis

Amusez vous!
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Boussole simple et belle
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Boussole