chore: generator dependency updates

[shaneutt]

What this PR does / why we need it:

A small maintenance item to update some of our Makefile dependencies for code generation. Dependabot is not able to target an update these.

I ran all the generators, other than indicating the new version of controller-gen changes are minimal.

[rainest]

make manifests.single should fix the lint error.

[rainest]

Or maybe not. Is your kustomize version also 4.3.0? The failures are whitespace differences, which are usually because kustomize updated some rule about where it indents and inserts newlines.

The Arch package is still 4.2, so maybe that?

[shaneutt]

Or maybe not. Is your kustomize version also 4.3.0? The failures are whitespace differences, which are usually because kustomize updated some rule about where it indents and inserts newlines.

The Arch package is still 4.2, so maybe that?

locally I'm getting:

$ make verify.manifests
./hack/verify-manifests.sh
./hack/../deploy/single-v2/ up to date.
Updated 0 paths from the index

So that's great. Still digging.

[rainest]

Right, yeah--if you build and verify on the same version, it will work. If you verify using a different version, it may generate differently and the comparison will fail.