Implement `FromHex` for `GenericArray`

[piegamesde]

I think the trait implementation could belong either here or to the generic-array crate. Gut feeling says that here would be better. Obviously, this should be feature gated either way.