Fixed links on tutorial

translations/README.tr.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
 
-# İlk defa katkıda bulunma
+# İlk açık kaynak katkısı
 
-Zor. Bir işi ilk kez yapmak her zaman zor gelir. Özellikle birileriyle işbirliği içindeyseniz, hata yapmak içinize sinmez. Fakat açık kaynak tamamen işbirliği ve birlikte çalışma üzerinedir. Biz açık kaynak projelere ilk kez katkıda bulunacak kişilerin süreci öğrenmesini ve ilk katkılarını sunmalarını kolaylaştırmak istiyoruz.
+Zor gelir. Bir işi ilk kez yapmak her zaman zor gelir. Özellikle birileriyle işbirliği içindeyseniz, hata yapmak içinize sinmez. Fakat açık kaynağın temelinde işbirliği ve birlikte çalışma yatar. Biz açık kaynak projelere ilk kez katkıda bulunacak kişilerin süreci öğrenmesini ve ilk katkılarını sunmalarını kolaylaştırmak istiyoruz.
 
 Makale okumak ve eğitim videoları yardımcı olabilir, fakat bir işi gerçekten yapmanın yerini ne tutabilir ki? Bu proje yeni başlayanların veya ilk defa katkıda bulunacakların işini kolaylaştırmak ve onlara rehberlik etmek amacındadır. Unutmayın ki ne kadar rahat olursanız o kadar rahat öğrenirsiniz. Eğer bir GitHub projesine ilk defa katkıda bulunacaksanız, aşağıda gösterilen basit adımları izlemeniz yeterli olacaktır. Söz veriyoruz, eğlenceli olacak.
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Oluşturduğunuz deponun Github sayfasında `Compare & pull request` butonunu g
 
 <img style="float: right;" src="../assets/submit-pull.png" alt="submit pull request" />
 
-Yaptığınız değişiklikleri en kısa zamanda projenin "master" dalı ile birleştireceğim. Bu işlem tamamlandığı zaman bir bilgilendirme postası alacaksınız.
+Yaptığınız değişiklikleri en kısa zamanda projenin "master" dalı ile birleştireceğiz. Bu işlem tamamlandığı zaman bir bilgilendirme postası alacaksınız.
 
 ### [Sonraki adımlar](../additional_material/git_workflow_senarios/additional-material.md)
 
@@ -120,9 +120,9 @@ Artık diğer projelere katkı sunmaya hazırsınız. Çözmeye başlayabileceğ
 ## Diğer araçlarla ilgili eğitimler
 
 
-|<a href="github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a>|<a href="github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://www.visualstudio.com/wp-content/uploads/2017/11/microsoft-visual-studio.svg" width="100"></a>|<a href="gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="/../assets/gk-icon.png" width="100"></a>|
+|<a href="../github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a>|<a href="../github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://www.visualstudio.com/wp-content/uploads/2017/11/microsoft-visual-studio.svg" width="100"></a>|<a href="../gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="../assets/gk-icon.png" width="100"></a>|
 |---|---|---|
-|[GitHub Desktop](/../github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](/../github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](../gitkraken-tutorial.md)|
+|[GitHub Desktop](../github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](../github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](../gitkraken-tutorial.md)|
 
 ## Kendi reklamım