Support additional INSERT forms #333

Current state

Some INSERT forms are still missing:

• INSERT INTO table_function ...
• INSERT without source

Expected

Support these missing INSERT variants, or at least define the intended compatibility surface clearly.

Pointers

• src/binder/mod.rs:545
• src/binder/mod.rs:553