Consolidate shared deps via pnpm catalog and restrict pg to db package#680

iscekic wants to merge 2 commits intomainKilo-Org/cloud:mainfrom

chore/catalog-cleanupKilo-Org/cloud:chore/catalog-cleanupCopy head branch name to clipboard