docs: add emotional elevator pitch to README

[Kewton]

Summary

• README冒頭の機能説明パラグラフを、4行のストーリー形式に置き換え
• 英語・日本語の両READMEを同時更新

Why

競合分析の結果、Star転換率が3.2%（業界平均10-15%）と極端に低い。最大の原因は「機能を列挙するだけで、感情的なフックがない」こと。

lazygitが「git stash popでコンフリクト？Are you KIDDING me?!」で共感を起点にしているように、CommandMateも「ラップトップを閉じたらAIとの接続が切れる」という痛みに共感→解決のストーリーを描く。

Before (English)

CommandMate manages Claude Code and Codex CLI sessions per Git worktree and gives you a Web UI you can operate from any browser, including your phone. Auto Yes keeps the agent running autonomously while you monitor progress, review code changes, edit instructions, and send screenshot-based directions — all from your pocket.

After (English)

You kick off a task, close your laptop, and head out.
On the train, you pull out your phone — the agent is still running.
You review the diff, tweak the instructions, and snap a screenshot of a UI bug.
Claude sees it and starts fixing. All from your pocket.

Before (Japanese)

CommandMate は Claude Code・Codex CLI のセッションを Git worktree 単位で管理し、スマホを含むあらゆるブラウザから操作できる Web UI を提供します。Auto Yes モードでエージェントが自律的に動き続ける間、あなたはスマホから進捗を監視し、コード変更を確認し、指示を編集し、スクリーンショットで方向を伝えられます。

After (Japanese)

タスクを開始して、ラップトップを閉じて、外に出る。
電車の中でスマホを開く — エージェントはまだ動いている。
差分を確認し、指示を書き換え、UI のバグをスクショで撮る。
Claude が画像を認識して修正を開始。全部ポケットの中から。

Test plan

• GitHub上でREADMEのレンダリングを確認
• モバイルGIF → タグライン → ストーリー → デスクトップGIF の流れが自然か確認

🤖 Generated with Claude Code