fix: External Apps proxy strips pathPrefix causing Bad Gateway for basePath-configured apps

[Kewton]

概要

External Apps のプロキシルートハンドラが pathPrefix を除去してupstreamに転送しているため、basePath を設定したアプリケーションに接続できず Bad Gateway エラーが発生する。

現象

• http://localhost:3000/proxy/localllmtest/ にアクセスすると {"error":"Bad Gateway","message":"Unable to connect to upstream server"} が返る
• http://localhost:3012/proxy/localllmtest/ に直接アクセスすると正常に表示される

原因

src/lib/proxy/handler.ts の buildUpstreamUrl() が pathPrefix を除去してupstreamに転送している。

// 現在の実装（handler.ts:39-43）
export function buildUpstreamUrl(app: ExternalApp, path: string): string {
  return `http://${app.targetHost}:${app.targetPort}${path}`;
}

プロキシルートハンドラ（src/app/proxy/[...path]/route.ts:30-31）が pathPrefix を除去：

const [pathPrefix, ...rest] = pathSegments;
const path = '/' + rest.join('/');  // pathPrefix が含まれない

これにより：

ブラウザ:  GET /proxy/localllmtest/page
  ↓ pathPrefix除去
upstream:  GET http://localhost:3012/page  ← 404（basePath設定済みアプリでは存在しないパス）

期待動作

設計書（Issue #42）ではアプリ側に basePath: '/proxy/{pathPrefix}' の設定を要求しているため、プロキシは pathPrefix を保持してupstreamに転送すべき。

ブラウザ:  GET /proxy/localllmtest/page
  ↓ pathPrefix保持
upstream:  GET http://localhost:3012/proxy/localllmtest/page  ← 200

修正対象

src/lib/proxy/handler.ts

• buildUpstreamUrl() で /proxy/{pathPrefix} を含むパスをupstreamに転送するよう修正

src/app/proxy/[...path]/route.ts

• handleProxy() で pathPrefix を含むパスを proxyHttp() / proxyWebSocket() に渡すよう修正

影響範囲

• External Apps 機能を利用している全アプリに影響
• basePath 未設定のアプリ（ルート / で動作するアプリ）は動作が変わるため注意が必要

受入条件

• http://localhost:3000/proxy/{pathPrefix}/ 経由でbasePath設定済みアプリにアクセスできる
• ヘルスチェックが正常に動作する
• 既存のテストが通る