-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
5030b15
commit b5ffc22
Showing
43 changed files
with
559 additions
and
292 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,4 +1,4 @@ | ||
{ | ||
"glossario-differenze": "Glossario delle differenze", | ||
"crediti": "Crediti" | ||
"progetto": "Il Progetto", | ||
"glossario-differenze": "Glossario delle differenze" | ||
} |
This file was deleted.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,28 +1,29 @@ | ||
# Glossario delle differenze | ||
|
||
| Dungeonworld.it | Narrattiva | Originale | Categoria | | ||
|-----------------------|--------------------|---------------------|-------------------| | ||
| Taglia e Spacca | Assalire | Hack and Slash | Mosse Base | | ||
| Raffica | Tirare | Volley | Mosse Base | | ||
| Discernere Realtà | Percepire la Realtà| Discern Realities | Mosse Base | | ||
| Declamare Conoscenze | Rivelare Conoscenze| Spout Lore | Mosse Base | | ||
| Parlamentare | Parlè | Parley | Mosse Base | | ||
| Recuperare le Forze | Recuperare | Recover | Mosse Speciali | | ||
| Reclutare | Assoldare | Recruit | Mosse Speciali | | ||
| Ricercato | WANTED | Outstanding Warrants| Mosse Speciali | | ||
| Capacità | Caratteristiche | Abilities | Terminologia | | ||
| Debilitazioni | Afflizioni | Debilities | Terminologia | | ||
| Gregario | Mercenario | Hireling | Terminologia | | ||
| +1 al prossimo tiro | +1 prossimo | +1 forward | Terminologia | | ||
| Ramingo | Ranger | Ranger | Classe | | ||
| Mezzuomo | Halfling | Halfling | Razza | | ||
| Possente | Impatto | Forceful | Etichetta Armi | | ||
| Corta | Intimo | Hand | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Media | Corpo-a-corpo | Close | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Lunga | Portata | Reach | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Misera | Sporca | Dirt | Etichetta Insediamenti | | ||
| Benestante | Ricca | Wealthy | Etichetta Insediamenti | | ||
| Ricca | Lussuosa | Rich | Etichetta Insediamenti | | ||
| Anarchico | Fuorilegge | Lawless | Etichetta Insediamenti | | ||
| Flagello | Rovina | Blight | Etichetta Insediamenti | | ||
| Accumulatore | Avido | Hoarder | Etichetta Mostri | | ||
| Dungeon World Italia | Dungeonworld.it | Narrattiva | Originale | Categoria | | ||
|-----------------------|--------------------|--------------------|---------------------|--------------------------| | ||
| Taglia e Spacca | Taglia e Spacca | Assalire | Hack and Slash | Mosse Base | | ||
| Raffica | Raffica | Tirare | Volley | Mosse Base | | ||
| Discernere Realtà | Discernere Realtà | Percepire la Realtà| Discern Realities | Mosse Base | | ||
| Declamare Conoscenze | Declamare Conoscenze| Rivelare Conoscenze| Spout Lore | Mosse Base | | ||
| Parlamentare | Parlamentare | Parlè | Parley | Mosse Base | | ||
| Recuperare le Forze | Recuperare le Forze| Recuperare | Recover | Mosse Speciali | | ||
| Reclutare | Reclutare | Assoldare | Recruit | Mosse Speciali | | ||
| Ricercato | Ricercato | WANTED | Outstanding Warrants| Mosse Speciali | | ||
| Capacità | Capacità | Caratteristiche | Abilities | Terminologia | | ||
| Debilitazioni | Debilitazioni | Afflizioni | Debilities | Terminologia | | ||
| Gregario | Gregario | Mercenario | Hireling | Terminologia | | ||
| +1 al prossimo tiro | +1 al prossimo tiro| +1 prossimo | +1 forward | Terminologia | | ||
| Ramingo | Ramingo | Ranger | Ranger | Classe | | ||
| Mezzuomo | Mezzuomo | Halfling | Halfling | Razza | | ||
| Possente | Possente | Impatto | Forceful | Etichetta Armi | | ||
| Corta | Corta | Intimo | Hand | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Media | Media | Corpo-a-corpo | Close | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Lunga | Lunga | Portata | Reach | Etichetta Armi (Portata) | | ||
| Misera | Misera | Sporca | Dirt | Etichetta Insediamenti | | ||
| Benestante | Benestante | Ricca | Wealthy | Etichetta Insediamenti | | ||
| Ricca | Ricca | Lussuosa | Rich | Etichetta Insediamenti | | ||
| Anarchico | Anarchico | Fuorilegge | Lawless | Etichetta Insediamenti | | ||
| Flagello | Flagello | Rovina | Blight | Etichetta Insediamenti | | ||
| Accumulatore | Accumulatore | Avido | Hoarder | Etichetta Mostri | | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,59 @@ | ||
--- | ||
title: Il progetto | ||
description: "L'obiettivo del progetto è quello di offrire una traduzione completa e accurata di Dungeon World e dei materiali homebrew realizzati nel tempo, creando un unico punto di accesso e facilmente consultabile per tutti gli appassionati di questo gioco. | ||
Crediamo che ogni appassionato meriti di avere accesso a strumenti di gioco ben tradotti e facilmente reperibili. Dungeon World Italia punta a soddisfare questa esigenza e a fornire un servizio utile e gratuito alla comunità." | ||
--- | ||
|
||
# Il progetto | ||
|
||
Questo sito nasce dall'idea di centralizzare e ampliare le risorse | ||
disponibili per Dungeon World per i giocatori italiani, partendo dal lavoro preesistente di dungeonworld.it e EPICentrum.it. | ||
|
||
## Il team e i nostri contributori | ||
|
||
|
||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section --> | ||
<!-- prettier-ignore-start --> | ||
<!-- markdownlint-disable --> | ||
<table> | ||
<tbody> | ||
<tr> | ||
<td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.behance.net/sliparota"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/113120713?v=4?s=100" width="100px;" alt="Samantha Liparota"/><br /><sub><b>Samantha Liparota</b></sub></a><br /><a href="#design-samlipa" title="Design">🎨</a> <a href="#review-samlipa" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#translation-samlipa" title="Translation">🌍</a></td> | ||
<td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.iacopociao.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6616184?v=4?s=100" width="100px;" alt="Iacopo Ciao"/><br /><sub><b>Iacopo Ciao</b></sub></a><br /><a href="#review-KernelPanic92" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#code-KernelPanic92" title="Code">💻</a></td> | ||
</tr> | ||
</tbody> | ||
</table> | ||
|
||
<!-- markdownlint-restore --> | ||
<!-- prettier-ignore-end --> | ||
|
||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END --> | ||
|
||
## Scopo e Obiettivi | ||
|
||
L'obiettivo del progetto è quello di offrire una traduzione completa e accurata di Dungeon World e dei materiali homebrew realizzati nel tempo, creando un unico punto di accesso e facilmente consultabile per tutti gli appassionati di questo gioco. | ||
Crediamo che ogni appassionato meriti di avere accesso a strumenti di gioco ben tradotti e facilmente reperibili. Dungeon World Italia punta a soddisfare questa esigenza e a fornire un servizio utile e gratuito alla comunità. | ||
|
||
## Origine del Progetto | ||
|
||
Questo progetto è un fork di [dungeonworld.it](https://www.dungeonworld.it) con le traduzioni complete del sito [dwgazetteer](https://www.book.dwgazetteer.com) e il lavoro di [EPICentrum.it](https://www.epicentrum.it). | ||
La piattaforma offre una traduzione completa di **[Dungeon World](https://www.dungeonworld.com)** di **Adam Koebel** e **[Sage LaTorra](https://www.latorra.org)**, sviluppata con l'intento di fornire una risorsa gratuita e accessibile a tutti. | ||
|
||
Non siamo affiliati con [Narrattiva](https://www.narrativa.it) né con altri enti o associazioni. La nostra piattaforma è completamente gratuita e liberamente consultabile online, offrendo un'alternativa alle risorse esistenti. | ||
|
||
[Qui il glossario delle differenze con le varie versioni di traduzione di Dungeon World.](/altro/glossario-differenze) | ||
|
||
|
||
## Cosa offriamo | ||
|
||
- <b>Traduzione Completa di Dungeon World:</b> Una traduzione dettagliata e fedele al testo originale, curata per garantire coerenza e chiarezza. | ||
|
||
- <b>Accesso Facile e Immediato:</b> Form di ricerca dei materiali indicizzati e una struttura intuitiva per navigare tra le regole, le risorse e i materiali di gioco. | ||
- <b>Indipendenza e Trasparenza:</b> Una risorsa sviluppata in modo indipendente, mantenendo alta la qualità e l'affidabilità del contenuto senza vincoli commerciali. | ||
- <b>Hub per i contributi:</b> Vogliamo essere l'entry point per chiunque desideri creare materiale fan-made e contribuire alla comunità di Dungeon World, fornendo strumenti e risorse per aiutare i creatori a sviluppare e condividere in maniera rapida e sempre reperibile il loro contenuto originale. | ||
|
||
## Licenze | ||
|
||
Il sito è rilasciato sotto licenza [CC BY-SA 4.0 2024](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it). | ||
I contenuti del sito, comprensivi di dati, notizie, informazioni, immagini, grafici, disegni, marchi e nomi a dominio, sono di proprietà dei rispettivi autori e, se non diversamente indicato, coperti da [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it). | ||
Molti contenuti sono reperiti da internet, ma tutti i relativi diritti rimangono dei rispettivi autori. Se l’uso di questi contenuti avesse involontariamente violato le norme in materia di diritto d’autore, avvisateci e noi li disintegreremo all’istante. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.