PhrasebookEst

Introduction

Estonian concrete syntax for the MOLTO Phrasebook, see:

• http://www.molto-project.eu/demo/phrasebook
• http://tournesol.cs.chalmers.se/~aarne/phrasebook/phrasebook.html

Depends on the (emerging) Estonian resource grammar which is developed separately at https://github.com/GF-Estonian/GF-Estonian

The *Est.gf files in the phrasebook-directory are also part of the GF repository (starting with commit https://github.com/GrammaticalFramework/GF/commit/7426d0af249dea8e5f74d6bfc9848f853157d54e).

Usage

For usage examples see the Makefile.

If the script crashes with a stack overflow error then try deleting all the gfo-files (these will be regenerated next time when the script runs).

Files

Abstract syntax files which were copied over from GF/examples/phrasebook/ and which are not going to be changed in this project:

• Phrasebook.gf
• Greetings.gf
• Words.gf
• Sentences.gf
• SentencesI.gf

Estonian concrete syntax files which were initially cloned from Finnish (*Fin.gf) and which are going to be ported to Estonian in this project:

• PhrasebookEst.gf
• GreetingsEst.gf
• WordsEst.gf
• SentencesEst.gf

The Estonian resource grammar must be downloaded from https://github.com/GF-Estonian/GF-Estonian and set up in a directory that is pointed to by the environment variable GF_EST_SRC.

Some other required modules are not included in this repository. They are expected to be found in:

~/.cabal/share/x86_64-linux-ghc-7.6.3/gf-3.7/lib/prelude/
~/.cabal/share/x86_64-linux-ghc-7.6.3/gf-3.7/lib/present/

or something similar.

Testing

One testrun can take up to 1 minute on an Intel i7 if gfo-files need to be compiled.

cd phrasebook
make clean
make test